Kommentar, Erklärung und Studium von 1 Könige 22:3-36, Vers für Vers.
Und der König4428 Israels3478 sprach559 zu seinen Knechten5650: Wisset3045 ihr nicht, daß Ramoth7433 in Gilead1568 unser ist; und wir sitzen still2814 und nehmen3947 es nicht von der Hand3027 des Königs4428 von Syrien758?
Und sprach559 zu Josaphat3092: Willst du mit mir ziehen3212 in den Streit4421 gen Ramoth7433 in Gilead1568? Josaphat3092 sprach559 zum König4428 Israels3478: ich will sein wie du3644, und mein Volk5971 wie dein Volk5971, und meine Rosse5483 wie deine Rosse5483.
Und Josaphat3092 sprach559 zum König4428 Israels3478: Frage1875 doch heute3117 um das Wort1697 des HERRN3068!
Da sammelte6908 der König4428 Israels3478 Propheten5030 bei 400 702 3967 Mann376 und sprach559 zu ihnen: Soll ich gen Ramoth7433 in Gilead1568 ziehen3212, zu streiten4421, oder soll ich’s lassen anstehen2308? Sie sprachen559: Zieh hinauf5927! der HERR136 wird’s in die Hand3027 des Königs4428 geben5414.
Josaphat3092 aber sprach559: Ist hier kein Prophet5030 des HERRN3068 mehr5750, daß wir durch ihn fragen1875?
Der König4428 Israels3478 sprach559 zu Josaphat3092: Es ist noch ein259 Mann376, Micha4321, der Sohn1121 Jemlas3229, durch den man den HERRN3068 fragen1875 kann. Aber ich bin ihm gram8130; denn er weissagt5012 mir kein Gutes2896, sondern eitel Böses7451. Josaphat3092 sprach559: Der König4428 rede559 nicht also.
Da rief7121 der König4428 Israels3478 einen259 Kämmerer5631 und sprach559: Bringe eilend4116 her Micha4321, den Sohn1121 Jemlas3229!
Der König4428 aber Israels3478 und Josaphat3092, der König4428 Juda’s3063, saßen3427 ein jeglicher376 auf seinem Stuhl3678, mit ihren Kleidern899 angezogen3847, auf dem Platz1637 vor der Tür6607 am Tor8179 Samarias8111; und alle Propheten5030 weissagten5012 vor6440 ihnen.
Und Zedekia6667, der Sohn1121 Knaenas3668, hatte sich eiserne1270 Hörner7161 gemacht6213 und sprach559: So spricht559 der HERR3068: Hiermit wirst du die Syrer758 stoßen5055, bis du sie aufräumst3615.
Und alle Propheten5030 weissagten5012 also und sprachen559: Ziehe hinauf5927 gen Ramoth7433 in Gilead1568 und fahre glücklich6743; der HERR3068 wird’s in die Hand3027 des Königs4428 geben5414.
Und der Bote4397, der hingegangen1980 war, Micha4321 zu rufen7121, sprach1696 zu ihm559: Siehe, der Propheten5030 Reden1697 sind einträchtig 259 6310 gut2896 für den König4428; so laß nun dein Wort1697 auch sein wie das Wort1697 derselben259 und rede1696 Gutes2896.
Micha4321 sprach559: So wahr der HERR3068 lebt2416, ich will reden1696, was der HERR3068 mir sagen559 wird.
Und da er zum König4428 kam935, sprach559 der König4428 zu ihm: Micha4321, sollen wir gen Ramoth7433 in Gilead1568 ziehen3212, zu streiten4421 oder sollen wir’s lassen anstehen2308? Er sprach559 zu ihm: Ja, ziehe5927 hinauf und fahre glücklich6743! der HERR3068 wird’s in die Hand3027 des Königs4428 geben5414.
Der König4428 sprach559 abermals6471 zu ihm: Ich beschwöre7650 dich, daß du mir nichts denn die Wahrheit571 sagest1696 im Namen8034 des HERRN3068.
Er sprach559: Ich sah7200 ganz Israel3478 zerstreut6327 auf den Bergen2022 wie die Schafe6629, die keinen Hirten7462 haben. Und der HERR3068 sprach559: Diese haben keinen Herrn113; ein jeglicher376 kehre7725 wieder heim1004 mit Frieden7965.
Da sprach559 der König4428 Israels3478 zu Josaphat3092: Habe ich dir nicht gesagt559, daß er mir nichts Gutes2896 weissagt5012, sondern eitel Böses7451?
Er sprach559: Darum höre8085 nun das Wort1697 des HERRN3068! Ich sah7200 den HERRN3068 sitzen3427 auf seinem Stuhl3678 und alles himmlische8064 Heer6635 neben ihm stehen5975 zu seiner Rechten3225 und Linken8040.
Und der HERR3068 sprach559: Wer will Ahab256 überreden6601, daß er hinaufziehe5927 und falle5307 zu Ramoth7433 in Gilead1568? Und einer sagte559 dies3541, und der andere559 das3541.
Da ging3318 ein Geist7307 heraus3318 und trat5975 vor6440 den HERRN3068 und sprach559: Ich will ihn überreden6601. Der HERR3068 sprach559 zu ihm: Womit?
Er sprach559: Ich will ausgehen3318 und will ein falscher8267 Geist7307 sein in aller seiner Propheten5030 Munde6310. Er sprach559: Du sollst ihn überreden6601 und sollst’s ausrichten3201; gehe aus3318 und tue6213 also!
Nun siehe, der HERR3068 hat einen falschen8267 Geist7307 gegeben5414 in aller dieser deiner Propheten5030 Mund6310; und der HERR3068 hat böses7451 über dich geredet1696.
Da trat herzu5066 Zedekia6667, der Sohn1121 Knaenas3668, und schlug5221 Micha4321 auf den Backen3895 und sprach559: Wie? Ist der Geist7307 des HERRN3068 von mir gewichen335 5674, daß er mit dir redete1696?
Micha4321 sprach559: Siehe, du wirst’s sehen7200 an dem Tage3117, wenn du von einer Kammer2315 in die andere2315 gehen935 wirst, daß du dich verkriechest2247.
Der König4428 Israels3478 sprach559: Nimm3947 Micha4321 und laß ihn bleiben7725 bei Amon526, dem Obersten8269 der Stadt5892, und bei Joas3101, dem Sohn1121 des Königs4428,
und sprich559: So spricht559 der König4428: Diesen setzet7760 ein in den Kerker 3608 1004 und speiset398 ihn mit Brot3899 und Wasser4325 der Trübsal3906, bis ich mit Frieden7965 wiederkomme935.
Micha4321 sprach559: Kommst7725 du mit Frieden7965 wieder7725, so hat der HERR3068 nicht durch mich geredet1696. Und sprach559: Höret8085 zu, alles Volk5971!
Also zog5927 der König4428 Israels3478 und Josaphat3092, der König4428 Juda’s3063, hinauf5927 gen Ramoth7433 in Gilead1568.
Und der König4428 Israels3478 sprach559 zu Josaphat3092: Ich will mich verstellen2664 und in den Streit4421 kommen935; du aber habe3847 deine Kleider899 an3847. Und der König4428 Israels3478 verstellte2664 sich und zog935 in den Streit4421.
Aber der König4428 von Syrien758 gebot6680 den Obersten8269 über seine Wagen7393, deren waren 327970 8147, und sprach559: Ihr sollt nicht streiten3898 wider Kleine6996 noch Große1419, sondern wider den König4428 Israels3478 allein.
Und da die Obersten8269 der Wagen7393 Josaphat3092 sahen7200, meinten559 sie er wäre der König4428 Israels3478, und fielen5493 auf ihn5493 mit Streiten3898; aber Josaphat3092 schrie2199.
Da aber die Obersten8269 der Wagen7393 sahen7200, daß er nicht der König4428 Israels3478 war, wandten7725 sie sich von310 ihm.
Ein Mann376 aber spannte4900 den Bogen7198 von ungefähr8537 und schoß5221 den König4428 Israels3478 zwischen Panzer1694 und Wehrgehänge8302. Und er sprach559 zu seinem Fuhrmann7395: Wende2015 deine Hand3027 und führe3318 mich aus3318 dem Heer4264, denn ich bin wund2470!
Und der Streit4421 nahm überhand5927 desselben Tages3117, und der König4428 stand5975 auf dem Wagen4818 gegen5227 die Syrer758 und starb4191 des Abends6153. Und das Blut1818 floß3332 von den Wunden4347 mitten2436 in den Wagen7393.
Und man ließ5674 ausrufen7440 im Heer4264, da die Sonne8121 unterging935, und sagen559: Ein jeglicher376 gehe in seine Stadt5892 und in sein Land776.