Kommentar, Erklärung und Studium von 1 Könige 8:12-53, Vers für Vers.
Da sprach559 Salomo8010: Der HERR3068 hat geredet559, er wolle im Dunkel6205 wohnen7931.
So habe ich nun1129 ein Haus1004 gebaut1129 dir zur Wohnung2073, einen Sitz4349, daß du ewiglich5769 da wohnest3427.
Und der König4428 wandte5437 sein Angesicht6440 und segnete1288 die ganze Gemeinde6951 Israel3478; und die ganze Gemeinde6951 Israel3478 stand5975.
Und er sprach559: Gelobet1288 sei der HERR3068, der Gott430 Israels3478, der durch seinen Mund6310 meinem Vater1 David1732 geredet1696 und durch seine Hand3027 erfüllt4390 hat und gesagt559:
Von dem Tage3117 an, da ich mein Volk5971 Israel3478 aus Ägypten4714 führte3318, habe ich keine Stadt5892 erwählt977 unter irgend einem Stamm7626 Israels3478, daß mir ein Haus1004 gebaut1129 würde, daß mein Name8034 da wäre; David1732 aber habe ich erwählt977, daß er über mein Volk5971 Israel3478 sein sollte.
Und mein Vater1 David1732 hatte es zwar im Sinn3824, daß er ein Haus1004 baute1129 dem Namen8034 des HERRN3068, des Gottes430 Israels3478;
aber der HERR3068 sprach559 zu meinem Vater1 David1732: Daß834 du im Sinn3824 hast, meinem Namen8034 ein Haus1004 zu bauen1129, hast du wohl2895 getan, daß du dir solches3824 vornahmst.
Doch7535 du sollst nicht das Haus1004 bauen1129; sondern dein Sohn1121, der aus deinen Lenden2504 kommen3318 wird, der soll meinem Namen8034 ein Haus1004 bauen1129.
Und der HERR3068 hat sein Wort1697 bestätigt6965, das er geredet1696 hat; denn ich bin aufgekommen6965 an meines Vaters1 Davids1732 Statt und sitze3427 auf dem Stuhl3678 Israels3478, wie der HERR3068 geredet1696 hat, und habe gebaut1129 ein Haus1004 dem Namen8034 des HERRN3068, des Gottes430 Israels3478,
und habe daselbst eine Stätte4725 zugerichtet7760 der Lade727, darin der Bund1285 des HERRN3068 ist, den er gemacht3772 hat mit unsern Vätern1, da er sie aus Ägyptenland 4714 776 führte3318.
Und Salomo8010 trat5975 vor6440 den Altar4196 des HERRN3068 gegenüber5048 der ganzen Gemeinde6951 Israel3478 und breitete6566 seine Hände3709 aus gen Himmel8064
und sprach559: HERR3068, Gott430 Israels3478, es ist kein Gott430, weder droben4605 im Himmel8064 noch unten auf der Erden776, dir gleich, der du hältst8104 den Bund1285 und die Barmherzigkeit2617 deinen Knechten5650, die vor6440 dir wandeln1980 von ganzem Herzen3820;
der du hast gehalten8104 deinem Knecht5650, meinem Vater1 David1732, was du ihm geredet1696 hast. Mit deinem Mund6310 hast du es geredet1696, und mit deiner Hand3027 hast du es erfüllt4390, wie es steht an diesem Tage3117.
Nun, HERR3068, Gott430 Israels3478, halte8104 deinem Knecht5650, meinem Vater1 David1732, was du ihm verheißen1696 hast und gesagt559: Es soll dir nicht gebrechen3772 an einem Mann376 vor6440 mir, der da sitze3427 auf dem Stuhl3678 Israels3478, so7535 doch, daß deine Kinder1121 ihren Weg1870 bewahren8104, daß sie vor6440 mir wandeln3212, wie du vor6440 mir gewandelt1980 hast.
Nun, Gott430 Israels3478, laß deine Worte1697 wahr539 werden, die du deinem Knecht5650, meinem Vater1 David1732, geredet1696 hast.
Denn sollte in Wahrheit552 Gott430 auf Erden776 wohnen3427? Siehe, der Himmel8064 und aller Himmel8064 Himmel8064 können dich nicht fassen3557; wie sollte637 es denn dies Haus tun1004, das ich gebaut1129 habe?
Wende6437 dich aber zum Gebet8605 deines Knechtes5650 und zu seinem Flehen8467, HERR3068, mein Gott430, auf daß du hörest8085 das Lob7440 und Gebet8605, das dein Knecht5650 heute3117 vor6440 dir tut6419;
daß deine Augen5869 offen6605 stehen über dies Haus1004 Nacht3915 und Tag3117, über die Stätte4725, davon du gesagt559 hast: Mein Name8034 soll da sein. Du wollest hören8085 das Gebet8605, das dein Knecht5650 an dieser Stätte4725 tut6419,
und wollest erhören8085 das Flehen8467 deines Knechtes5650 und deines Volkes5971 Israel3478, das sie hier tun6419 werden an dieser Stätte4725; und wenn du es hörst8085 in deiner Wohnung4725 3427, im Himmel8064, wollest du gnädig5545 sein.
Wenn jemand376 wider seinen Nächsten7453 sündigt2398 und es wird ihm ein Eid423 aufgelegt5375, den er schwören422 soll, und der Eid423 kommt935 vor6440 deinen Altar4196 in diesem Hause1004:
so wollest du hören8085 im Himmel8064 und Recht8199 schaffen6213 deinen Knechten5650, den Gottlosen7563 zu verdammen7561 und seinen Wandel1870 auf seinen Kopf7218 zu bringen5414 und den Gerechten6662 gerecht6663 zu sprechen, ihm zu geben5414 nach seiner Gerechtigkeit6666.
Wenn dein Volk5971 Israel3478 vor6440 seinen Feinden341 geschlagen5062 wird, weil sie an dir gesündigt2398 haben, und sie bekehren7725 sich zu dir und bekennen3034 deinen Namen8034 und beten6419 und flehen2603 zu dir in diesem Hause1004:
so wollest du hören8085 im Himmel8064 und der Sünde2403 deines Volkes5971 Israel3478 gnädig5545 sein und sie wiederbringen7725 in das Land127, das du ihren Vätern1 gegeben5414 hast.
Wenn der Himmel8064 verschlossen6113 wird, daß es nicht regnet4306, weil sie an dir gesündigt2398 haben, und sie werden beten6419 an diesem Ort4725 und deinen Namen8034 bekennen3034 und sich von ihren Sünden2403 bekehren7725, weil du sie drängest6031:
so wollest du hören8085 im Himmel8064 und gnädig5545 sein der Sünde2403 deiner Knechte5650 und deines Volkes5971 Israel3478, daß du ihnen den guten2896 Weg1870 weisest3384, darin sie wandeln3212 sollen, und lassest5414 regnen4306 auf das Land776, das du deinem Volk5971 zum Erbe5159 gegeben5414 hast.
Wenn eine Teuerung7458 oder Pestilenz1698 oder Dürre7711 oder Brand3420 oder Heuschrecken697 oder Raupen2625 im Lande776 sein werden, oder sein Feind341 im Lande776 seine Tore8179 belagert6887, oder irgend eine Plage5061 oder Krankheit4245 da ist;
wer dann bittet8605 und fleht8467, es seien sonst Menschen120 oder dein ganzes Volk5971 Israel3478, die376 da gewahr3045 werden ihrer Plage5061, ein jeglicher in seinem Herzen3824, und breitet6566 seine Hände3709 aus zu diesem Hause1004:
so wollest du hören8085 im Himmel8064, in dem Sitz4349, da du wohnst3427, und gnädig5545 sein und schaffen6213, daß du gebest5414 einem jeglichen376, wie er gewandelt1870 hat, wie du sein Herz3824 erkennst3045; denn du allein kennst3045 das Herz3824 aller Kinder1121 der Menschen120,
auf daß sie dich fürchten3372 allezeit3117, solange sie in6440 dem Lande127 leben2416, das du unsern Vätern1 gegeben5414 hast.
Wenn auch ein Fremder5237, der nicht von deinem Volk5971 Israel3478 ist, kommt935 aus fernem7350 Lande776 um4616 deines Namens8034 willen
(denn sie werden hören8085 von deinem großen1419 Namen8034 und von deiner mächtigen2389 Hand3027 und von deinem ausgereckten5186 Arm2220, und kommt935, daß er bete6419 vor diesem Hause1004:
so wollest du hören8085 im Himmel8064, im Sitz4349 deiner Wohnung3427, und tun6213 alles, darum der Fremde5237 dich anruft7121, auf daß alle Völker5971 auf Erden776 deinen Namen8034 erkennen3045, daß sie auch dich fürchten3372 wie dein Volk5971 Israel3478 und daß sie innewerden3045, wie dies Haus1004 nach deinem Namen8034 genannt7121 sei, das ich gebaut1129 habe.
Wenn dein Volk5971 auszieht3318 in den Streit4421 wider seine Feinde341 des Weges1870, den du sie senden7971 wirst, und sie werden beten6419 zum HERRN3068 nach1870 der Stadt5892 hin, die du erwählt977 hast, und nach dem Hause1004, das ich deinem Namen8034 gebaut1129 habe:
so wollest du ihr Gebet8605 und Flehen8467 hören8085 im Himmel8064 und Recht4941 schaffen6213.
Wenn sie an dir sündigen2398 werden (denn es ist kein Mensch120, der nicht sündigt2398, und du erzürnst599 und gibst5414 sie dahin vor ihren Feinden341, daß sie sie gefangen7617 führen7617 in6440 der Feinde341 Land776, fern7350 oder nahe7138,
und sie in ihr Herz schlagen7725 in dem Lande776, da sie gefangen7617 sind, und bekehren 3820 7725 sich und flehen2603 zu dir im Lande776 ihres Gefängnisses7617 und sprechen559: Wir haben gesündigt2398 und übelgetan5753 und sind gottlos7561 gewesen,
und bekehren7725 sich also zu dir von ganzem Herzen3824 und von ganzer Seele5315 in ihrer Feinde341 Land776, die sie weggeführt7617 haben, und beten6419 zu dir nach1870 ihrem Lande776 hin, das du ihren Vätern1 gegeben5414 hast, nach der Stadt5892 hin, die du erwählt977 hast, und nach dem Hause1004, das ich deinem Namen8034 gebaut1129 habe:
so wollest du ihr Gebet8605 und Flehen8467 hören8085 im Himmel8064, vom Sitz4349 deiner Wohnung3427, und Recht4941 schaffen6213
und deinem Volk5971 gnädig5545 sein, das an dir gesündigt2398 hat, und allen ihren Übertretungen6588, damit sie wider dich übertreten6586 haben, und Barmherzigkeit7356 geben5414 vor6440 denen, die sie gefangen7617 halten, daß sie sich ihrer erbarmen7355;
denn sie sind dein Volk5971 und dein Erbe5159, die du aus Ägypten4714, aus8432 dem eisernen1270 Ofen3564, geführt3318 hast.
Laß deine Augen5869 offen6605 sein auf das Flehen8467 deines Knechtes5650 und deines Volkes5971 Israel3478, daß du sie hörest8085 in allem, darum sie dich anrufen7121;
denn du hast sie dir abgesondert914 zum Erbe5159 aus allen Völkern5971 auf Erden776, wie du geredet1696 hast durch3027 Mose4872, deinen Knecht5650, da du unsre Väter1 aus Ägypten4714 führtest3318, HERR136 HERR3069!