Kommentar, Erklärung und Studium von 2 Samuel 14:1-20, Vers für Vers.
Joab3097 aber, der Zeruja6870 Sohn1121, merkte3045, daß des Königs4428 Herz3820 war wider Absalom53,
und3097 sandte7971 hin gen Thekoa8620 und ließ holen3947 von dort ein kluges2450 Weib802 und sprach559 zu ihr: Trage Leid56 und zieh3847 Trauerkleider 60 899 an3847 und salbe5480 dich nicht mit Öl8081, sondern stelle dich wie ein Weib802, das eine lange7227 Zeit3117 Leid getragen56 hat über einen Toten4191;
und sollst zum König4428 hineingehen935 und mit ihm reden1696 so und so1697. Und Joab3097 gab7760 ihr ein, was sie reden 1697 6310 sollte.
Und da das Weib802 von Thekoa8621 mit dem König4428 reden559 wollte, fiel5307 sie auf ihr Antlitz639 zur Erde776 und beugte7812 sich nieder7812 und sprach559: Hilf3467 mir, König4428!
Der König4428 sprach559 zu ihr: Was ist dir? Sie sprach559: Ach, ich bin61 eine Witwe490 802, und mein Mann376 ist gestorben4191.
Und deine Magd8198 hatte zwei8147 Söhne1121, die8147 zankten miteinander5327 auf dem Felde7704, und da kein Retter5337 war, schlug5221 einer259 den andern259 und tötete4191 ihn.
Und siehe, nun steht6965 auf6965 die ganze Freundschaft4940 wider deine Magd8198 und sagen559: Gib5414 her den, der seinen Bruder251 erschlagen5221 hat, daß wir ihn töten4191 für die Seele5315 seines Bruders251, den er erwürgt2026 hat, und auch den Erben3423 vertilgen8045; und wollen meinen Funken1513 auslöschen3518, der noch übrig7760 ist, daß meinem Mann376 kein Name8034 und nichts übriges7611 bleibe7604 auf6440 Erden127.
Der König4428 sprach559 zum Weibe802: Gehe3212 heim1004, ich will für dich gebieten6680.
Und das Weib802 von Thekoa8621 sprach559 zum König4428: Mein Herr113 König4428, die Missetat5771 sei auf mir und meines Vaters1 Hause1004; der König4428 aber und sein Stuhl3678 sei unschuldig5355.
Der König4428 sprach559: Wer wider dich redet1696, den bringe935 zu mir, so soll er nicht mehr3254 dich antasten5060.
Sie sprach559: Der König4428 gedenke2142 an den HERRN3068, deinen Gott430, daß der Bluträcher 1818 1350 nicht noch mehr7235 Verderben7843 anrichte und sie meinen Sohn1121 nicht vertilgen8045. Er sprach559: So wahr der HERR3068 lebt2416, es soll kein Haar8185 von deinem Sohn1121 auf die Erde776 fallen5307.
Und das Weib802 sprach559: Laß deine Magd8198 meinem Herrn113 König4428 etwas1697 sagen1696. Er sprach559: Sage1696 an!
Das Weib802 sprach559: Warum bist du also gesinnt2803 wider Gottes430 Volk5971? Denn da der König4428 ein solches1697 geredet1696 hat, ist er wie ein Schuldiger818, dieweil er4428 seinen Verstoßenen5080 nicht wieder7725 holen läßt7725.
Denn wir sterben4191 des Todes4191 und sind wie Wasser4325, so in die Erde776 verläuft5064, das man nicht aufhält622; und Gott430 will nicht das Leben5315 wegnehmen5375, sondern bedenkt 4284 2803 sich, daß nicht das Verstoßene5080 auch von ihm verstoßen5080 werde.
So bin ich nun gekommen935, mit meinem Herrn113 König4428 solches1697 zu reden1696; denn das Volk5971 macht mir bang3372. Denn deine Magd8198 gedachte559: Ich will mit dem König4428 reden1696; vielleicht wird er4428 tun6213, was seine Magd519 sagt1697.
Denn er4428 wird seine Magd519 erhören8085, daß er mich errette5337 von der Hand3709 aller, die376 mich samt3162 meinem Sohn1121 vertilgen8045 wollen vom Erbe5159 Gottes430.
Und deine Magd8198 gedachte559: Meines Herrn113, des Königs4428, Wort1697 soll mir ein Trost4496 sein; denn mein Herr113, der König4428, ist wie ein Engel4397 Gottes430, daß er Gutes2896 und Böses7451 hören8085 kann. Darum wird der HERR3068, dein Gott430, mit dir sein.
Der König4428 antwortete6030 und sprach559 zum Weibe802: Leugne3582 mir nicht, was1697 ich dich frage7592. Das Weib802 sprach559: Mein Herr113, der König4428, rede1696.
Der König4428 sprach559: Ist nicht die Hand3027 Joabs3097 mit dir in diesem allem? Das Weib802 antwortete6030 und sprach559: So wahr deine Seele5315 lebt2416, mein Herr113 König4428, es ist786 nicht376 anders, weder zur Rechten3231 noch zur Linken8041, denn wie mein Herr113, der König4428, geredet1696 hat. Denn dein Knecht5650 Joab3097 hat mir’s geboten6680, und er hat solches1697 alles deiner Magd 8198 6310 eingegeben7760;
daß5668 ich diese Sache 6440 1697 also wenden5437 sollte, das1697 hat dein Knecht5650 Joab3097 gemacht6213. Aber mein Herr113 ist weise2450 wie die Weisheit2451 eines Engels4397 Gottes430, daß er merkt3045 alles auf Erden776.