Kommentar, Erklärung und Studium von 2 Samuel 24:1-25, Vers für Vers.
Und der Zorn639 des HERRN3068 ergrimmte2734 abermals3254 wider Israel3478 und er reizte5496 David1732 wider sie, daß er sprach559: Gehe3212 hin, zähle4487 Israel3478 und Juda3063!
Und der König4428 sprach559 zu Joab3097, seinem Feldhauptmann2428 8269 : Gehe umher7751 in allen Stämmen7626 Israels3478 von Dan1835 an bis gen Beer–Seba884 und zähle6485 das Volk5971, daß ich wisse3045, wieviel 4557 5971 sein ist!
Joab3097 sprach559 zu dem König4428: Der HERR3068, dein Gott430, tue3254 zu diesem Volk5971, wie es jetzt ist1992, noch 100 3967 6471 mal soviel, daß mein Herr113, der König4428, seiner Augen5869 Lust daran sehe7200; aber was hat mein Herr113 König4428 zu dieser Sache1697 Lust2654?
Aber des Königs4428 Wort1697 stand fest2388 wider Joab3097 und die Hauptleute8269 des Heeres2428. Also zog3318 Joab3097 aus3318 und die Hauptleute8269 des Heeres2428 von6440 dem König4428, daß sie das Volk5971 Israel3478 zählten6485.
Und sie gingen über5674 den Jordan3383 und lagerten2583 sich zu Aroer6177, zur Rechten3225 der Stadt5892, die am8432 Bach5158 Gad1410 liegt, und gen Jaser3270 hin,
und kamen935 gen Gilead1568 und ins Niederland776 Hodsi8483, und kamen935 gen Dan–Jaan1842 und um5439 Sidon6721 her,
und kamen935 zu der festen4013 Stadt Tyrus6865 und allen Städten5892 der Heviter2340 und Kanaaniter3669, und kamen hinaus3318 an den Mittag5045 Juda’s3063 gen Beer–Seba884,
und durchzogen7751 das ganze Land776 und kamen935 nach7097 neun8672 Monaten2320 und 206242 Tagen3117 gen Jerusalem3389.
Und Joab3097 gab5414 dem König4428 die Summe4557 des Volks5971, das gezählt4662 war. Und es waren in Israel3478 800,000 3967 8083 505 starke2428 Männer381 376, die das Schwert2719 auszogen8025, und in Juda3063 500,000 3967 2568 505 Mann376.
Und das Herz3820 schlug5221 David1732, nachdem310 das Volk5971 gezählt5608 war. Und David1732 sprach559 zum HERRN3068: Ich habe schwer3966 gesündigt2398, daß ich das getan6213 habe; und nun, HERR3068, nimm weg5674 die Missetat5771 deines Knechtes5650; denn ich habe sehr3966 töricht5528 getan.
Und da David1732 des Morgens1242 aufstand6965, kam des HERRN3068 Wort1697 zu Gad1410, dem Propheten5030, Davids1732 Seher2374, und sprach559:
Gehe1980 hin und rede559 mit David1732: So spricht1696 der HERR3068: Dreierlei7969 bringe5190 ich zu dir; erwähle977 dir deren eins259, daß ich es dir tue6213.
Gad1410 kam935 zu David1732 und sagte5046 es ihm an und sprach559 zu ihm: Willst du, daß sieben7651 Jahre8141 Teuerung7458 in dein Land776 komme935? oder daß du drei7969 Monate2320 vor6440 deinen Widersachern6862 fliehen5127 müssest und sie dich verfolgen7291? oder daß drei7969 Tage3117 Pestilenz1698 in deinem Lande776 sei? So merke3045 nun und siehe7200, was ich wieder7725 sagen1697 soll dem, der mich gesandt7971 hat.
David1732 sprach559 zu Gad1410: Es ist mir sehr3966 angst6887; aber laß5307 uns in die Hand3027 des HERRN3068 fallen5307, denn seine Barmherzigkeit7356 ist groß7227; ich will nicht in der Menschen120 Hand3027 fallen5307.
Also ließ5414 der HERR3068 Pestilenz1698 in Israel3478 kommen5414 von Morgen1242 an bis zur bestimmten4150 Zeit6256, daß des Volks5971 starb4191 von Dan1835 an bis gen Beer–Seba884 70,000 7657 505 Mann376.
Und da der Engel4397 seine Hand3027 ausstreckte7971 über Jerusalem3389, daß er es verderbte7843, reute5162 den HERRN3068 das Übel7451, und er sprach559 zum Engel4397, zu dem Verderber7843 im Volk5971: Es ist genug7227; laß7503 nun deine Hand3027 ab7503! Der Engel4397 aber des HERRN3068 war bei der Tenne1637 Aravnas728, des Jebusiters2983.
Da aber David1732 den Engel4397 sah7200, der das Volk5971 schlug5221, sprach559 er zum HERRN3068 559 : Siehe, ich habe gesündigt2398, ich habe die Missetat5753 getan; was haben diese Schafe6629 getan6213? Laß deine Hand3027 wider mich und meines Vaters1 Haus1004 sein!
Und Gad1410 kam935 zu David1732 zur selben Zeit3117 und sprach559 zu ihm: Gehe hinauf5927 und richte6965 dem HERRN3068 einen Altar4196 auf in der Tenne1637 Aravnas728, des Jebusiters2983!
Also ging5927 David1732 hinauf5927, wie Gad1410 gesagt1697 und der HERR3068 geboten6680 hatte.
Und da Aravna728 sich wandte8259, sah7200 er den König4428 mit seinen Knechten5650 zu ihm herüberkommen5674 und 728 3318 fiel nieder7812 auf sein Angesicht639 zur Erde776
und728 sprach559: Warum kommt935 mein Herr113, der König4428, zu seinem Knecht5650? David1732 sprach559: Zu kaufen7069 von dir die Tenne1637 und zu bauen1129 dem HERRN3068 einen Altar4196, daß die Plage4046 vom Volk5971 aufhöre6113.
Aber Aravna728 sprach559 zu David1732: Mein Herr113, der König4428, nehme3947 und opfere5927, wie es ihm gefällt2896 5869 : siehe7200, da ist ein Rind1241 zum Brandopfer5930 und Schleifen4173 und Geschirr3627 vom Ochsen1241 zu Holz6086.
Das alles gab5414 Aravna728, der König4428, dem König4428. Und Aravna728 sprach559 zum König4428: Der HERR3068, dein Gott430, lasse dich ihm angenehm7521 sein.
Aber der König4428 sprach559 zu Aravna728: Nicht also, sondern ich will7069 dir’s abkaufen7069 um seinen Preis4242; denn ich will dem HERRN3068, meinem Gott430, nicht Brandopfer5930 tun5927, das ich umsonst2600 habe. Also kaufte7069 David1732 die Tenne1637 und das Rind1241 um 502572 Silberlinge3701 8255
und1732 baute1129 daselbst dem HERRN3068 einen Altar4196 und opferte5927 Brandopfer5930 und Dankopfer8002. Und der HERR3068 ward dem Land776 versöhnt6279, und die Plage4046 hörte6113 auf6113 von dem Volk Israel3478.