Kommentar, Erklärung und Studium von Amos 5:1-27, Vers für Vers.
Höret8085, ihr vom Hause1004 Israel3478, dies Wort1697! denn ich muß dies Klagelied7015 über euch machen5375:
Die Jungfrau1330 Israel3478 ist gefallen5307, daß sie nicht wieder3254 aufstehen6965 wird; sie ist zu Boden127 gestoßen5203, und ist niemand, der ihr aufhelfe6965.
Denn so spricht559 der HERR136 HERR3069: Die Stadt5892, da 1000505 ausgehen3318, soll nur 1003967 übrig7604 behalten; und da 1003967 ausgehen3318, die soll nur zehn6235 übrig7604 behalten im Hause1004 Israel3478.
Darum so spricht559 der HERR3068 zum Hause1004 Israel3478: Suchet1875 mich, so werdet ihr leben2421.
Suchet1875 nicht Beth–El1008 und kommet935 nicht gen Gilgal1537 und gehet5674 nicht gen Beer–Seba884; denn Gilgal1537 wird1540 gefangen weggeführt1540 werden, und Beth–El1008 wird Beth–Aven205 werden.
Suchet1875 den HERRN3068, so werdet ihr leben2421! daß nicht6743 ein Feuer784 im Hause1004 Joseph3130 überhand6743 nehme, das da verzehre398 und das niemand löschen3518 könne zu Beth–El1008;
die ihr das Recht4941 in Wermut3939 verkehrt2015 und die Gerechtigkeit6666 zu Boden776 stoßt3240.
Er macht6213 die Plejaden3598 und den Orion3685; der aus der Finsternis6757 den Morgen1242 und aus dem Tag3117 die finstere2821 Nacht3915 macht2015; der dem Wasser4325 im Meer3220 ruft7121 und schüttet8210 es auf den Erdboden6440 776 : er heißt8034 HERR3068;
der über den Starken5794 eine Verstörung7701 anrichtet1082 und bringt935 eine Verstörung7701 über die feste Stadt4013.
Aber sie sind dem gram8130, der sie im Tor8179 straft3198, und halten den für einen Greuel8581, der heilsam8549 lehrt1696.
Darum3282, weil ihr die Armen1800 unterdrückt1318 und nehmt3947 das Korn1250 mit großen Lasten4864 von ihnen, so sollt ihr in den Häusern1004 nicht wohnen3427, die ihr von Werkstücken1496 gebaut1129 habt, und den Wein3196 nicht trinken8354, den ihr in den feinen2531 Weinbergen3754 gepflanzt5193 habt.
Denn ich weiß3045 euer Übertreten6588, des viel7227 ist, und eure Sünden2403, die stark6099 sind, wie ihr die Gerechten6662 drängt6887 und Blutgeld3724 nehmt3947 und die Armen34 im Tor8179 unterdrückt5186.
Darum muß der Kluge7919 zur selben Zeit6256 schweigen1826; denn es ist eine böse7451 Zeit6256.
Suchet1875 das Gute2896 und nicht das Böse7451, auf daß ihr leben2421 möget, so wird der HERR3068, der Gott430 Zebaoth6635, bei euch sein, wie ihr rühmet559.
Hasset8130 das Böse7451 und liebet157 das Gute2896; bestellet3322 das Recht4941 im Tor8179, so wird der HERR3068, der Gott430 Zebaoth6635, den übrigen7611 in Joseph3130 gnädig2603 sein.
Darum so spricht559 der HERR3068, der Gott430 Zebaoth6635, der HERR136: Es wird in allen Gassen7339 Wehklagen4553 sein, und auf allen Straßen2351 wird man sagen559: «Weh1930! weh1930!,« und man wird den Ackermann406 zum Trauern60 rufen7121, und zum Wehklagen5092, wer3045 da weinen4553 kann3045.
In allen Weinbergen3754 wird Wehklagen4553 sein; denn ich will unter7130 euch fahren5674, spricht559 der HERR3068.
Weh1945 denen, die des HERRN3068 Tag3117 begehren183! Was soll4100 er euch? Denn des HERRN3068 Tag3117 ist Finsternis2822 und nicht Licht216.
Gleich als wenn jemand376 vor6440 dem Löwen738 flöhe5127, und ein Bär1677 begegnete6293 ihm; und er käme935 in ein Haus1004 und lehnte5564 sich mit der Hand3027 an die Wand7023, und eine Schlange5175 stäche5391 ihn.
Denn des HERRN3068 Tag3117 wird ja finster2822 und nicht licht216 sein, dunkel651 und nicht hell5051.
Ich bin euren Feiertagen2282 gram8130 und verachte3988 sie und mag eure Versammlungen6116 nicht riechen7306.
Und ob ihr mir gleich Brandopfer5930 und Speisopfer4503 opfert5927 so habe ich kein Gefallen daran; so mag7521 ich auch eure feisten4806 Dankopfer8002 nicht ansehen5027.
Tue nur weg5493 von mir das Geplärr1995 deiner Lieder7892; denn ich mag dein Psalterspiel 5035 2172 nicht hören8085!
Es soll aber das Recht4941 offenbart1556 werden wie Wasser4325 und die Gerechtigkeit6666 wie ein starker386 Strom5158.
Habt ihr vom Hause1004 Israel3478 mir in der Wüste4057 die 40705 Jahre8141 lang Schlachtopfer2077 und Speisopfer4503 geopfert5066?
Ihr truget5375 den Sikkuth4428, euren König5522, und Chiun3594, euer Bild6754, den Stern3556 eurer Götter430, welche ihr euch selbst gemacht6213 hattet.
So will ich euch wegführen1540 lassen jenseit1973 Damaskus1834, spricht559 der HERR3068, der Gott430 Zebaoth6635 heißt8034.