Kommentar, Erklärung und Studium von Apostelgeschichte 27:1-44, Vers für Vers.
Da5613 es aber1161 beschlossen2919 war, daß wir2248 nach1519 Italien2482 schiffen636 sollten, übergaben 5037 3860 sie Paulus3972 und2532 etliche5100 andere2087 Gefangene1202 dem Unterhauptmann1543 mit Namen3686 Julius2457, von der »kaiserlichen4575« Schar4686.
Da1910 wir aber1161 in4143 ein adramyttisches98 Schiff4143 traten1910, daß3195 wir an2596 Asien 773 5117 hin schiffen4126 sollten3195, fuhren321 wir vom Lande; und mit4862 uns2254 war5607 Aristarchus708 aus Mazedonien3110, von Thessalonich2331.
Und5037 des andern2087 Tages kamen2609 wir an zu1519 Sidon4605; und5037 Julius2457 hielt5530 sich freundlich5364 gegen5530 Paulus3972, erlaubte2010 ihm, zu4314 seinen guten Freunden5384 zu gehen4198 und sich zu pflegen1958 5177.
Und von da2547 stießen321 wir ab321 und schifften5284 unter Zypern2954 hin5284, darum1223 daß uns die Winde417 entgegen1727 waren1511,
und5037 schifften1277 durch das Meer3989 bei2596 Zilizien2791 und2532 Pamphylien3828 und kamen2718 gen1519 Myra3460 in Lyzien3073.
Und daselbst2546 fand2147 der Unterhauptmann1543 ein Schiff4143 von Alexandrien222, das schiffte4126 nach1519 Italien2482, und1688 ließ uns2248 darauf 1519 846 übersteigen1688.
Da1020 wir aber1161 langsam1020 schifften und2532 in1722 vielen2425 Tagen2250 kaum3433 gegen2596 Knidus2834 kamen1096 (denn der Wind417 wehrte 3361 4330 uns2248, schifften5284 wir unter5284 Kreta2914 hin bei2596 Salmone4534,
und5037 zogen3881 mit Mühe3433 vorüber846 3881; da kamen2064 wir an1519 eine5100 Stätte5117, die heißt2564 Gutfurt2568 2570 3040, dabei3739 war2258 nahe1451 die Stadt4172 Lasäa2996.
Da2425 nun1161 viel2425 Zeit5550 vergangen1230 war und2532 nunmehr2235 gefährlich2000 war5607 zu schiffen4144, darum1223 daß auch2532 das Fasten3521 schon2235 vorüber3928 war, vermahnte3867 sie Paulus3972
und sprach3004 zu ihnen846: Liebe Männer435, ich sehe2334, daß3754 die Schiffahrt4144 will3195 mit3326 Leid5196 und2532 großem4183 Schaden2209 ergehen1510 3195, nicht3756 allein3440 der Last5414 und2532 des Schiffes4143 sondern235 auch2532 unsers2257 Lebens5590.
Aber1161 der Unterhauptmann1543 glaubte3982 dem Steuermann2942 und2532 dem Schiffsherrn3490 mehr3123 denn2228 dem3004, was5259 Paulus3972 sagte3004.
Und1161 da5225 die Anfurt3040 ungelegen428 war5225, zu4314 wintern3915, bestanden5087 ihrer der mehrere Teil4119 auf dem Rat1012, von dannen2547 zu fahren321, ob 1513 4458 sie könnten1410 kommen2658 gen1519 Phönix5405, zu überwintern3914, welches ist eine Anfurt3040 an Kreta2914 gegen 2596 991 Südwest3047 und 2532 2596 Nordwest5566.
Da3558 aber1161 der Südwind3558 wehte5285 und sie meinten1380, sie hätten2902 nun ihr Vornehmen4286, erhoben142 sie sich142 und fuhren3881 näher an788 Kreta2914 hin.
Nicht3756 lange4183 aber1161 darnach3326 erhob906 sich wider2596 ihr846 Vornehmen eine Windsbraut417 5189, die man nennt2564 Nordost2148.
Und1161 da das Schiff4143 ergriffen4884 ward und2532 konnte1410 sich nicht3361 wider503 den Wind417 richten503, gaben1929 wir’s dahin1929 und schwebten5342 also.
Wir kamen5295 aber1161 an eine5100 Insel3519, die heißt2564 Klauda2802; da konnten2480 wir kaum3433 den Kahn4627 ergreifen4031 1096.
Den3739 hoben wir auf142 und brauchten5530 die Hilfe996 und unterbanden5269 das Schiff4143; denn wir fürchteten5399, es möchte3361 in1519 die Syrte4950 fallen1601, und5037 ließen5465 die Segel4632 herunter5465 und fuhren5342 also3779.
Und1161 da wir2257 großes4971 Ungewitter5492 erlitten4971, taten4160 sie des nächsten1836 Tages einen Auswurf1546.
Und2532 am dritten5154 Tage warfen4496 wir mit unsern Händen849 aus4496 die Gerätschaft4631 im Schiffe4143.
Da3383 aber1161 in1909 vielen4119 Tagen2250 weder3383 Sonne2246 noch3383 Gestirn798 erschien2014 und5037 ein nicht3756 kleines3641 Ungewitter5494 uns drängte1945, war4014 alle3956 Hoffnung1680 unsers2248 Lebens 3063 4982 dahin4014.
Und1161 da man5225 lange4183 nicht776 gegessen776 hatte,5119 trat2476 Paulus3972 mitten 3319 1722 unter sie846 und sprach2036: Liebe Männer5599, man435 sollte 3303 1163 mir3427 gehorcht3980 haben und nicht3361 von575 Kreta2914 aufgebrochen321 sein, und5037 uns dieses5026 Leides5196 und2532 Schadens2209 überhoben2770 haben.
Und2532 nun3569 ermahne3867 ich euch5209, daß ihr unverzagt2114 seid; denn1063 keines3762 Leben5590 aus1537 uns5216 wird2071 umkommen580, nur4133 das Schiff4143.
Denn1063 diese5026 Nacht3571 ist3936 bei mir3427 gestanden3936 der Engel32 Gottes2316, des3739 ich bin1510 und2532 dem3739 ich diene3000,
und sprach3004: Fürchte5399 dich nicht3361, Paulus3972! du4571 mußt1163 vor3936 den Kaiser2541 gestellt3936 werden; und2532 siehe2400, Gott2316 hat5483 dir4671 geschenkt5483 alle3956, die4126 mit3326 dir4675 schiffen4126.
Darum1352, liebe Männer435, seid unverzagt2114; denn1063 ich glaube4100 Gott2316,3754 es3779 wird2071 also 2596 3739 geschehen2071, wie5158 mir3427 gesagt2980 ist.
Wir2248 müssen1163 aber1161 anfahren1601 an1519 eine5100 Insel3520.
Da5613 aber1161 die 14.5065 Nacht3571 kam1096, daß wir2257 im1722 Adria–Meer99 fuhren1308, um2596 die Mitternacht3319 3571, wähnten5282 die Schiffsleute3492, sie846 kämen4317 etwa an5100 ein Land5561.
Und2532 sie senkten1001 den Bleiwurf ein und fanden2147 201501 Klafter3712 tief; und1161 über ein wenig1024 davon1339 senkten1001 sie abermals3825 und2532 fanden2147 151178 Klafter3712.
Da5037 fürchteten5399 sie sich, sie würden 3381 4458 an1519 harte5138 Orte5117 anstoßen1601 1601, und warfen4496 hinten1537 vom Schiffe4403 vier5064 Anker45 und wünschten2172, daß es Tag2250 würde1096.
Da aber1161 die Schiffsleute3492 die Flucht5343 suchten2212 aus1537 dem Schiffe4143 und2532 den Kahn4627 niederließen5465 in1519 das Meer2281 und gaben vor4392,5613 sie wollten3195 die Anker45 vorn aus1537 dem Schiffe4408 lassen1614,
sprach2036 Paulus3972 zu dem Unterhauptmann1543 und2532 zu den Kriegsknechten4757: Wenn3362 diese3778 nicht im1722 Schiffe4143 bleiben3306, so könnt3756 ihr5210 nicht3756 am4982 Leben4982 bleiben1410.
Da5119 hieben609 die Kriegsknechte4757 die Stricke4979 ab609 von dem Kahn4627 und2532 ließen1439 ihn846 fallen1601.
Und1161 da891 es3739 anfing1096 licht2250 zu werden3195 1096, ermahnte3870 sie Paulus3972 alle537, daß3335 sie Speise5160 nähmen3335, und sprach3004: Es ist heute4594 der 14.5065 Tag2250, daß ihr wartet4328 und ungegessen777 geblieben1300 seid und habt4355 nichts3367 zu euch genommen4355.
Darum1352 ermahne3870 ich euch5209, Speise5160 zu nehmen4355, euch5212 zu laben4991; denn1063 es wird4098 euer5216 keinem3762 ein Haar2359 von1537 dem Haupt2776 entfallen4098.
Und1161 da er das5023 gesagt2036,2532 nahm2983 er das Brot740, dankte2168 Gott2316 vor1799 ihnen allen3956 und2532 brach’s2806 und fing an756 zu essen2068.
Da1161 wurden1096 sie846 alle3956 gutes Muts2115 und nahmen4355 auch2532 Speise5160.
Unser waren2258 aber1161 alle3956 zusammen im1722 Schiff4143 276 1440 1250 1803 Seelen5590.
Und1161 da5160 sie satt 5160 2880 geworden, erleichterten2893 sie das Schiff4143 und warfen1544 das Getreide4621 in1519 das Meer2281.
Da3753 es1096 aber1161 Tag2250 ward1096, kannten1921 sie das Land1093 nicht3756; einer5100 Anfurt2859 aber1161 wurden2657 sie gewahr2657, die hatte2192 ein Ufer123; dahinan 1519 3739 wollten1011 sie das Schiff4143 treiben1856, wo1487 es möglich1410 wäre.
Und2532 sie hieben4014 die Anker45 ab4014 und ließen1439 sie dem1519 Meer2281,260 lösten447 zugleich die Bande2202 der Steuerruder4079 auf und2532 richteten1869 das Segel736 nach dem Winde4154 und trachteten2722 nach1519 dem Ufer123.
Und1161 da wir fuhren4045 an1519 einen Ort5117, der auf beiden Seiten Meer hatte1337, stieß2027 sich das Schiff3491 an2027, und2532 das Vorderteil 4408 3303 blieb3306 feststehen2043 unbeweglich761; aber1161 das Hinterteil4403 zerbrach3089 von5259 der Gewalt970 der Wellen2949.
Die Kriegsknechte4757 aber1161 hatten1096 einen Rat1012, die Gefangenen1202 zu2443 töten615, daß nicht3361 jemand5100, so er ausschwömme1579, entflöhe1309.
Aber1161 der Unterhauptmann1543 wollte1014 Paulus3972 erhalten1295 und wehrte2967 ihrem846 Vornehmen1013 und5037 hieß2753, die1410 da schwimmen2860 könnten1410, sich641 zuerst4413 in das Meer lassen641 und entrinnen1826 an1909 das Land1093,
die andern3062 aber2532 etliche 3739 3303 auf1909 Brettern4548,1161 etliche3739 auf1909 dem, das575 vom Schiff 4143 5100 war575. Und2532 also3779 geschah1096 es, daß1295 sie alle3956 gerettet1295 zu1909 Lande1093 kamen1295.