Kritischer und erklärender Kommentar
1 Chronik 10:3
Und der Kampf gegen Saul wurde wund, und die Bogenschützen schlugen ihn, und er wurde von den Bogenschützen verwundet.
Die Bogenschützen trafen ihn, und er wurde verwundet. Die hebräischen Worte können so wiedergegeben werden: 'Die Bogenschützen fanden ihn mit dem Bogen, und er hatte Schmerzen von den Bogenschützen.' Er wurde nicht, zumindest nicht gefährlich, verwundet, als er beschloss, Selbstmord zu begehen. Die Tat war die Wirkung plötzlichen Schreckens und überwältigender Stimmungstiefs (Calmet).