1 Chronik 16:36

Gepriesen sei der Herr, der Gott Israels von Ewigkeit zu Ewigkeit. Und das ganze Volk sprach: Amen und lobte den HERRN.

Alle Leute sagten: Amen - (vgl. Psalter 72:19 ; Psalter 106:48 .) Im ersteren spricht der Autor der Doxologie das Amen selbst, während im letzteren das Volk ermahnt wird, Amen zu sagen.

Dies mag darauf zurückzuführen sein, dass letzterer Psalm ursprünglich mit der Aufforderung zum Amen endete. Aber in dieser historischen Darstellung des Festes war es notwendig zu erzählen, dass das Volk dieser Aufforderung bei der erwähnten Gelegenheit gehorchte und daher die Worte "lass sie loben" in "und sie lobten" (Bertheau) geändert wurden.