Kritischer und erklärender Kommentar
1 Chronik 21:3
Da antwortete Joab: Der HERR macht sein Volk hundertmal so viel wie es ist. Aber, mein Herr, der König, sind sie nicht alle Knechte meines Herrn? warum verlangt dann mein Herr dieses Ding? Warum wird er ein Grund zur Übertretung Israels sein?
Warum wird er ein Grund für Übertretung Israels sein? - oder eine Gelegenheit zur Bestrafung über Israel bringen. Im Hebräischen wird das Wort Sünde oft synonym mit der Bestrafung der Sünde verwendet. Im Laufe der Vorsehung leidet das Volk häufig unter dem Fehlverhalten seiner Herrscher.