1 Chronik 7:23

Und als er zu seiner Frau ging, wurde sie schwanger und gebar einen Sohn, und er nannte ihn Beria, weil es seinem Hause schlecht ging.

Als er zu seiner Frau ging. Der Historiker kehrt hier zur Genealogie von Ephraim zurück.

Sie empfing und gebar einen Sohn, und er nannte seinen Namen Beriah х Bªriy`aah ( H1283 )] – was ein Geschenk oder eine Spende bedeutet. Dementsprechend gibt Michaelis ('Ergänzung' 224) die Klausel wieder, 'und er (Ephraim) nannte seinen Namen Berija, weil seinem Haus eine Gabe gesandt wurde' - d. h. dieser Sohn, der ihm im Alter geboren wurde , wurde entgegen der Natur als von der besonderen Gunst Gottes gesandt angesehen. [Gesenius schlägt bªraa'aah ( H7451 ), das Böse, als von raa'aah ( H7462 )), mit Beth (b) pleonastisch, und übersetzt wie in unserer Version, 'weil Böses (Unglück) an seinem Haus war'. Die Septuaginta hat: hoti en kakois egeneto en oikoo mou, 'weil das Böse (Unglück) in seinem Haus war'. Die Septuaginta hat: hoti en kakois egeneto en oikoo mou, weil er inmitten des Bösen in meinem Haus geboren wurde.]