Kritischer und erklärender Kommentar
1 Chronik 8:1
Benjamin zeugte seinen Erstgeborenen Bela, den zweiten Aschbel und den dritten Ahara.
Nun zeugte Benjamin ... Dieses Kapitel enthält neben dem bereits Gesagten einige ergänzende Angaben zum Stamm Benjamin ( 1 Chronik 7:6 ). Diese Aussage steht im Widerspruch zu der enthaltenen, 1 Chronik 7:6 ; Genesis 46:21 . Aber dies ist höchstwahrscheinlich die richtige Lesart, und der Text in den anderen beiden Passagen ist korrupt х Binyaamin ( H1144 ) howliyd ( H3205 ) 'et ( H853 ) Bela` ( H1106 ) b11kowrow ( H1060 ) 'Ashbeel ( H788 ).
[Es ist sehr wahrscheinlich, dass beker von einem Schreiber für einen Eigennamen (Becher) gehalten wurde, der ihn mit bªkor ( H1060 ) verwechselte, Erstgeborener .] Benjamin hatte nach dieser Ansicht keinen Sohn namens Becher, und alle Hinweise in der Schrift notice zugeben, konsequent damit erklärt zu werden.
Ashbel , х 'Aschbeel ( H788 ) (Meinung Gottes) (vgl. Numeri 26:38 ) = Yªdiy`ª'aal ( H3043 ), Jediael (von Gott bekannt) ( 1 Chronik 7:6 )]
Aharah , [= 'Achrach ( H315 ), Ehi und Rosh (kombiniert) ( Genesis 46:21 ) und Ahiram ( Numeri 26:38 )]. Die Namen vieler der im Verlauf des Kapitels erwähnten Personen unterscheiden sich von denen, die Moses genannt hat – eine Verschiedenheit, die teilweise auf frühere Gründe zurückzuführen sein kann – nämlich entweder, dass die Person mehr als einen Namen hatte, oder dass das Wort "Söhne" wird in einem losen Sinn für Enkel oder Nachkommen verwendet (vgl.
1 Chronik 8:3 mit Genesis 46:21 und Numeri 26:40 ).