Kritischer und erklärender Kommentar
1 Johannes 4:8
Wer nicht liebt, kennt Gott nicht; denn Gott ist Liebe.
Weiß nicht, х egnoo ( G1097 ) , aorist] - weiß nicht nur jetzt nicht, sondern hat Gott nie ein für allemal erkannt.
Gott ist Liebe. Es gibt keinen Artikel zum Lieben, sondern zu Gott; deshalb können wir nicht übersetzen, Liebe ist Gott. Gott ist im Wesentlichen LIEBE: nicht nur liebend; denn dann würde das Argument von Johannes fallen: denn die Schlussfolgerung aus den Prämissen wäre dann: Dieser Mann liebt nicht; Gott ist; deshalb kennt er Gott nicht, SOWEIT GOTT LIEBT; dennoch kann er ihn in seinen anderen Eigenschaften kennen. Aber wenn wir Liebe als das Wesen Gottes betrachten, gilt das Argument: Dieser Mann liebt nicht; kennt daher keine Liebe: Gott ist wesentlich Liebe; deshalb kennt er Gott nicht.