1 Könige 1:6

Und sein Vater hatte ihm zu keiner Zeit mißfallen, indem er sagte: Warum hast du das getan? und er war auch ein sehr guter Mann; und seine Mutter gebar ihn nach Absalom.

Sein Vater hatte ihm nicht missfallen. х `ªtsaabow ( H6087 ), hatte geschmerzt, betrübt ihn; Septuaginta, apekooluse, verhindert, forderte ihn heraus]

Zu jeder Zeit , х miyaamaayw ( H3117 ), aus seinen Tagen, sein ganzes Leben lang (vgl. 1 Samuel 25:28 ; Hiob 38:12 )].

Und seine Mutter gebar ihn nach Absalom. Diese Ergänzung unserer Übersetzer kann den Eindruck erwecken, dass dieselbe Frau beide geboren hat. Aber Maacha, nicht Haggith, war die Mutter von Absalom ( 2 Samuel 3:3 ). Es sollte sein, und was ihn (David) angeht, zeugte ihn nach Absalom. Die angeschlagene Gesundheit des Königs veranlasste ihn, einen entscheidenden Schritt zur Förderung seiner ehrgeizigen Pläne zu unternehmen.