1 Könige 10:22

Denn der König hatte auf See eine Flotte von Tharschisch mit der Flotte von Hiram; einmal in drei Jahren kam die Flotte von Tharschisch und brachte Gold und Silber, Elfenbein und Affen und Pfauen.

Auf See - am Mittelmeer. Eine Flotte von Tharschisch - Tartessus, zwischen den Mündungen des Boetis, heute Guadalquiver, im Süden Spaniens [Septuaginta, Vatikan: Tharsis; Alexandrine: Tharseis], wo Gold und vor allem Silber in alter Zeit in so großem Überfluss gewonnen wurde, dass „zu den Tagen Salomos nichts darüber berichtet wurde“. Aber Tharschisch wurde ein allgemeiner Begriff für den Westen Europas ( Psalter 72:10 ; Jona 1:1.) Salomos Flotte, "mit der Flotte von Hiram - d.h. mit phönizischen Seefahrern bemannt, segelte vom Hafen von Ezion-Geber; aber ob sie das Kap verdoppeln, steuerten sie an der Westküste Afrikas. nordwärts nach Tartessus". , in Spanien, oder es könnte einen Ort mit diesem Namen in Indien geben, ist unbekannt. 'Es könnte,' wie Henderson bemerkt, 'sowohl ein spanisches als auch ein indisches Tharschisch gegeben haben, so wie der Name India Came von der Osten in den fernen Westen.'

Einmal in drei Jahren - d. h. im dritten Jahr. Ohne den Kompass des Seemanns mussten sie am Ufer entlang segeln und ihre Reise durch den Monsun machen. Elfenbein, Affen und Pfauen könnten auf der Hin- oder Heimreise an der Küste von Safola in Südafrika und einem Teil der indischen Halbinsel gekauft worden sein, wo diese Tiere zu finden waren.

Elfenbein , х shenhabiym ( H8143 ) plural] (vgl. 2 Chronik 9:21 ) - den Alten als indisches Produkt bekannt. So, Virgil, 'India mittit ebur; molles sua thura Sabaei.' [Dieses Wort setzt sich nach Gesenius zusammen aus Glanz ( H8127 ), Zahn – allgemein im Alten Testament für Elfenbein verwendet – und haa'ibiym, zusammengezogen für habiym, aus dem Sanskrit ibha-s, Elefant.

Keil leitet das hebräische Wort vom koptischen eboy, Elefant, mit dem Artikel he (h) ab. Andere Ableitungen wurden vorgeschlagen. Die Septuaginta und der Vatikan haben: Lithoon toreutoon kai pelekeetoon, gedrechselte und polierte Steine ​​( 1 Könige 10:11 ). Der Alexandrine gibt es wieder durch: Odonton elefantinoon, Elefantenzähne.]

Und Affen , х wªqopiym ( H6971 ). Das hebräische koph weist eine beträchtliche Ähnlichkeit mit dem singhalesischen Kapi auf, das von Clough in seinem wertvollen „Wörterbuch“ wiedergegeben wird, ein „Affe oder Affe“. Septuaginta, Alexandrine, Pitheekoon, Affen].

Und Pfauen , х tukiyiym ( H8500 ), Plural (vgl. 2 Chronik 9:21 )]. „Das Wort „sikhi“, das von demselben Lexikographen wiedergegeben wurde, ein „Pfau“, weist ebenfalls eine gewisse Ähnlichkeit mit dem hebräischen tukiem auf. In Malabar soll das Wort "togu", das (sowie Kapi und Sikhi) aus dem Sanskrit stammt, Pfauen bedeuten; und das kommt dem Hebräischen näher“ (Hardys „Notices of the Holy Land“, S. 3). [Septuaginta, Alexandrine, Taoonoon]. „Diese Namen für Affen und Pfauen sind im Hebräischen Fremdwörter, genauso wie Guttapercha und Tabak im Englischen; und da diese Tiere in Indien heimisch sind, stellen ihre Namen sicher, dass dieses Land Ophir (Max Müller) war.

Sie wurden wahrscheinlich als die seltensten Gegenstände an Bord bezeichnet und erhielten als große und interessante Kuriositäten (vorher in Westasien unbekannt) die große und edle Sammlung von Tieren, die Salomo in seiner Vorliebe für Naturgeschichte gemacht hatte ( 1 Könige 4:33 ).