1 Könige 11:22

Da sprach der Pharao zu ihm: Aber was fehlt dir an mir, daß du in dein Land ziehen willst? Und er antwortete: Nichts, aber lassen Sie mich in irgendeiner Weise gehen.

Da sprach der Pharao zu ihm: Aber was fehlt dir an mir...? Der König von Ägypten bemühte sich vergeblich, ihn davon abzubringen, gab aber schließlich Hadads Drängen nach. Ob er ihm aber mit Truppen bei der Durchsetzung seiner Ansprüche als Prätendent behilflich war, ist uns nicht bekannt; noch wird in der heiligen Geschichte über das Ergebnis seines Unternehmens berichtet. Aber die Septuaginta fügt eine Klausel ein, die besagt, dass ihm sein Versuch gelungen ist [hautee hee kakia een epoieesen Ader: kai ebaruthumeesen Israeel, kai ebasileusen en gee Edoom – Dies war das Böse (Unfug), das Hadar (Hadad) angerichtet hat.

Seine Bewegungen verursachten viel Ärger bei der hebräischen Regierung, und er regierte in Edom (setzte sich auf den Thron). Diese Aussage ist jedoch nicht nur durch den hebräischen Text der untersuchten Passage ungerechtfertigt, sondern widerspricht auch den historischen Tatsachen, dass Edom auch zur Zeit Josaphats 1 Könige 22:47 ( 1 Könige 22:47 ).