Kritischer und erklärender Kommentar
1 Könige 20:32
Da umgürteten sie ihre Lenden einen Sack und legten Stricke um ihre Köpfe und kamen zum König von Israel und sprachen: Dein Knecht Ben-Ha'dad spricht: Ich bitte dich, lass mich leben. Und er sagte: Lebt er noch? er ist mein Bruder.
Sie umgürteten ihre Lenden mit einem Sack und legten Stricke um ihre Köpfe und kamen zum König von Israel. Es wurde für einen besiegten Feind als Akt tiefer Demut und Unterwerfung angesehen, sich dem Eroberer mit einem um den Hals hängenden Schwert zu nähern. Ein modernes Beispiel, das sich bei der Erstürmung Bagdads durch die Türken 1638 ereignete, wird in Thevenots 'Reisen', Teil 1:, S. 289. Im Falle einer besiegten Armee oder eines Überrestes einer Armee, die beschlossen hatte, um ein Viertel zu erbetteln, suchte der besiegte General eine Unterredung mit dem Wesir oder Premierminister, von dem er dem König vorgestellt wurde, und als Zeichen seines Wurfes er selbst und seine übrigen Soldaten auf die Gnade des Siegers, erschien er mit einem schwarzen, groben Schal um den Hals, einem Trauerabzeichen und einem am Griff befestigten Schwert.
Die Seile, die Ben-Hadad und seine Gefährten im Unglück benutzten, wurden wahrscheinlich aus Mangel an Schals oder als außergewöhnliche Zeichen des Leidens angenommen. "Auf ihren Köpfen" х bªraa'sheeyhem ( H7218). Also die Septuaginta, epi tas kefalas autoon]. Die arabische Version hat 'Hals', und dies entspricht dem orientalischen Brauch. Die Gefangenen wurden an Seilen um den Hals geschleift, zu Gruppen oder in einer Linie zusammengebunden, wobei die Schlaufe des Seils um jeden Hals gelegt und ihre Hände auf den Rücken gebunden wurden, wie es auf den Denkmälern Ägyptens, auch auf der Persische Skulpturen bei Behistun. „Diese ganze Haltung“, sagt Sir John Malcolm („Geschichte Persiens“), „ist eine Art, um Gnade zu bitten, die bescheidenste und wird von stolzen und barbarischen Männern als die schändlichste angesehen. Es bedeutet, dass ich mich Ihnen als Verbrecher nähere und mich dazu bringe, mich allen Bedingungen zu unterwerfen, die Sie auferlegen.