1 Könige 22:48

Josaphat machte Schiffe aus Tharschisch, um nach Ophir zu fahren, um Gold zu holen; aber sie gingen nicht; denn bei Eziongeber wurden die Schiffe zerbrochen.

Josaphat baute Schiffe aus Tharschisch, х `aasaah ( H6213 ) 'ªniyowt ( H591 )] - Josaphat hatte zehn Schiffe. [Die Septuaginta, Vatikan, lässt 1 Könige 22:47 ; Alexandrine, von dem sich unsere Übersetzer entlehnt haben, liest 'aasaah ( H6213 ) für 'aasaar, rendert, kai ho basileus Ioosafat epoieesen neeas tou poreutheenai, und König Josaphat schickt Schiffe (siehe die Anmerkungen bei "Tharshish", 1 Könige 10:22 : vgl. 2 Chronik 8:17 ).]

Aber sie gingen nicht; denn die Schiffe waren kaputt. Es scheint, dass Josaphat den Wunsch hatte, die Handelsreisen aus Salomos Tagen wiederzubeleben, und da die Aufzeichnungen zeigen, dass sie von demselben Hafen ausgehen sollten, ist es wahrscheinlich, dass er denselben Umweg in Erwägung zog (siehe die Anmerkungen in 2 Chronik 20:36 ).