_PAULUS, DER DURCH DEN WILLEN GOTTES ZUM APOSTEL JESU CHRISTI BERUFEN WURDE, UND SOSTHENES, UNSER BRUDER,_ Ruft zu sein - [gefunden in 'Aleph (') BG g 5: nicht in A Delta f, der ältesten Handschriften. Evtl. eingefügt aus Römer 1:1 ; aber als wahrscheinlich echt.] Übersetzen Sie, 'ein berufener Apo... [ Lesen Sie weiter ]
_AN DIE GEMEINDE GOTTES, DIE IN KORINTH IST, AN DIE GEHEILIGTEN IN CHRISTUS JESUS, DIE ZU HEILIGEN BERUFEN SIND, MIT ALLEM, WAS AN JEDEM ORT DEN NAMEN JESU CHRISTI, UNSERES HERRN, ANRUFT, SOWOHL BEI IHNEN ALS AUCH BEI UNS:_ Die Kirche Gottes. Er nennt es trotz seiner vielen Flecken so. Sekten erwar... [ Lesen Sie weiter ]
_GNADE SEI MIT EUCH UND FRIEDE VON GOTT, UNSEREM VATER, UND VON DEM HERRN JESUS CHRISTUS._ Frieden - in der korinthischen Kirche besonders nötig ( Römer 1:7 ).... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH DANKE MEINEM GOTT IMMER IN IHREM NAMEN FÜR DIE GNADE GOTTES, DIE IHNEN VON JESUS CHRISTUS GESCHENKT WIRD;_ Er stellt die Gründe für Lob und Hoffnung unter ihnen an die erste Stelle, um sie nicht durch den nachfolgenden Tadel zu entmutigen und um an ihr besseres Selbst zu appellieren. MEIN GOT... [ Lesen Sie weiter ]
_DASS IHR IN ALLEM DURCH IHN BEREICHERT WERDET, IN ALLER ÄUSSERUNG UND IN ALLEM WISSEN;_ Äußerung. Billroth übersetzt, Lehre. Ihr seid reich an der Verkündigung des Wortes und an der Kenntnis davon. Die englische Version, wie in 2 Korinther 8:7 , ist besser; für Paulus, mit der Absicht, sich jetzt m... [ Lesen Sie weiter ]
_AUCH ALS DAS ZEUGNIS VON CHRISTUS IN IHNEN BESTÄTIGT WURDE:_ Gemäß dem Zeugnis von (von und von) Christus (der sowohl Gegenstand als auch Autor dieses Zeugnisses ist) ( 1 Korinther 2:1 ; 1 Timotheus 2:6, 1 Korinther 2:1 ; 2 Timotheus 1:8 ) wurde unter euch bestätigt - d.h . , bei Gott, durch meine... [ Lesen Sie weiter ]
_DAMIT IHR MIT KEINER GABE ZURÜCKBLEIBT; WARTEN AUF DAS KOMMEN UNSERES HERRN JESUS CHRISTUS:_ Ihr kommt zurück – seid anderen Christen anderswo unterlegen. IN KEINER GABE – nicht dass alle alle Gaben hatten, aber verschiedene Personen unter ihnen hatten verschiedene Gaben ( 1 Korinther 12:4 usw.)... [ Lesen Sie weiter ]
_DER EUCH AUCH BIS ZUM ENDE BESTÄTIGEN WIRD, DAMIT IHR UNTADELIG SEID AM TAG UNSERES HERRN JESUS CHRISTUS._ Wer - Gott ( 1 Korinther 1:4 ), nicht Jesus Christus ( 1 Korinther 1:7 ), in diesem Fall wäre es "in Seinen Tagen". BIS ZUM ENDE - nämlich 'das Kommen Christi'. TADELLOS IN DEN TAGEN VON ..... [ Lesen Sie weiter ]
_GOTT IST TREU, VON DEM IHR ZUR GEMEINSCHAFT SEINES SOHNES JESUS CHRISTUS, UNSERES HERRN, BERUFEN SEID._ Treu – zu seinen Verheißungen ( Philipper 1:6 ; 1 Thessalonicher 5:24 ). GERUFEN - nach Seinem Vorsatz ( Römer 8:28 ). ZUR GEMEINSCHAFT VON ... JESUS - Miterben Christi zu sein ( Römer 8:17 ),... [ Lesen Sie weiter ]
_NUN FLEHE ICH EUCH AN, BRÜDER, BEIM NAMEN UNSERES HERRN JESUS CHRISTUS, DASS IHR ALLE DASSELBE REDET UND DASS ES KEINE SPALTUNGEN UNTER EUCH GIBT; SONDERN DASS IHR IM SELBEN SINN UND IM SELBEN URTEIL VOLLKOMMEN VERBUNDEN SEID._ Jetzt - Griechisch х _DE_ ( G1161 )], Aber. Ihr habt bereits Wissen, Ä... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN ES IST MIR VON EUCH, MEINEN BRÜDERN, VON DENEN AUS DEM HAUSE CHLOE GESAGT WORDEN, DASS ES STREITIGKEITEN UNTER EUCH GIBT._ ( Offenbarung 11:18 .) VON IHNEN ... AUS DEM HAUSE CHLOE - einer in Korinth wohnenden Oberin. Die Korinther „schrieben“ an den Apostel ( 1 Korinther 7:1 ) und berieten ih... [ Lesen Sie weiter ]
_DAS SAGE ICH NUN, DASS JEDER VON EUCH SAGT: ICH BIN VON PAULUS; UND ICH VON APOLLOS; UND ICH VON KEPHAS; UND ICH VON CHRISTUS._ Das sage ich - das meine ich, wenn ich "Beanstandungen" sage. JEDER VON EUCH SAGT – ihr sagt einzeln: „Herrlichkeit der Menschen“ ( 1 Korinther 1:31 ; 1 Korinther 3:21 )... [ Lesen Sie weiter ]
_IST CHRISTUS GETEILT? WURDE PAULUS FÜR DICH GEKREUZIGT? ODER WURDET IHR AUF DEN NAMEN VON PAULUS GETAUFT?_ Ist Christus geteilt? - in verschiedene Teile, damit er Anteil an seiner Macht hat, und so nennen sich einige von euch nach ihm; andere nach diesem und jenem Führer? Sicher nicht (Theodoret).... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH DANKE GOTT, DASS ICH KEINEN VON EUCH GETAUFT HABE, AUSSER CRISPUS UND GAIUS;_ Ich danke jetzt der Vorsehung Gottes, die es so angeordnet hat, dass ich niemanden von euch taufte außer Crispus (der ehemalige Synagogenvorsteher, Apostelgeschichte 18:8 ) und Gaius (geschrieben von den Römern Caius... [ Lesen Sie weiter ]
_DAMIT KEINER SAGT, ICH HÄTTE IN MEINEM EIGENEN NAMEN GETAUFT._ Damit nicht irgendjemand sagen sollte - `[Ich füge das hinzu] damit keiner sagt' usw. DASS ICH GETAUFT HATTE. Also Delta G fg; aber 'Aleph (') ABC v las, 'ihr seid getauft х _EBAPTISTHEETE_ ( G907 )] in meinen Namen.'... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ICH HABE AUCH DEN HAUSHALT DES STEPHANAS GETAUFT: AUSSERDEM WEISS ICH NICHT, OB ICH NOCH EINEN ANDEREN GETAUFT HABE._ Haushalt von Stephanas - "die Erstlingsfrüchte von Achaia"; d.h. unter den ersten dort 1 Korinther 16:15 ( 1 Korinther 16:15 ; 1 Korinther 16:17 ). Es ist wahrscheinlich, dass... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN CHRISTUS HAT MICH NICHT GESANDT, UM ZU TAUFEN, SONDERN DAS EVANGELIUM ZU PREDIGEN: NICHT MIT WEISHEIT DER WORTE, DAMIT DAS KREUZ CHRISTI NICHT WIRKUNGSLOS WIRD._ Paulus sagt dies, um die Taufe nicht abzuwerten, denn er erhebt sie am höchsten ( Römer 6:3 ). Er taufte einige und hätte noch mehr... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN DIE VERKÜNDIGUNG DES KREUZES IST DENEN, DIE UMKOMMEN, EINE TORHEIT; UNS ABER, DIE WIR GERETTET SIND, IST ES GOTTES KRAFT._ Predigen ... - wörtlich das Wort, was das Kreuz betrifft, im Gegensatz zur 'Weisheit des Wortes', sog. 1 Korinther 1:17 . DIE, DIE ZUGRUNDE GEHEN - vielmehr die, die zug... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN ES STEHT GESCHRIEBEN: ICH WERDE DIE WEISHEIT DER WEISEN ZERSTÖREN UND DEN VERSTAND DER KLUGEN ZUNICHTE MACHEN._ Ich werde zerstören - leicht verändert aus der Septuaginta, Jesaja 29:14 . Das Hebräische lautet: 'Die Weisheit der Weisen wird vergehen, und der Verstand ihrer Klugen wird verborge... [ Lesen Sie weiter ]
_WO IST DER WEISE? WO IST DER SCHREIBER? WO IST DER STREITER DIESER WELT? HAT GOTT NICHT DIE WEISHEIT DIESER WELT TÖRICHT GEMACHT?_ Wo? ... - Nirgendwo; denn Gott „macht sie zunichte“ ( 1 Korinther 1:19 ). DER WEISE - der griechische Philosoph. DER SCHRIFTGELEHRTE - Jude (vgl. die Juden und Griec... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN DANACH IN DER WEISHEIT GOTTES DIE WELT DURCH DIE WEISHEIT GOTT NICHT ERKANNTE, GEFIEL ES GOTT DURCH DIE TORHEIT DES PREDIGENS, DIE GLÄUBIGEN ZU RETTEN._ Danach - eher, während. IN DER WEISHEIT GOTTES. (1) „In der Sphäre der Weisheit Gottes“ hat die Weisheit der Welt keinen Platz; denn dadu... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN DIE JUDEN VERLANGEN EIN ZEICHEN, UND DIE GRIECHEN SUCHEN NACH WEISHEIT:_ Für - wörtlich, Wobei. ABC Delta, Vulgata, füge „auch“ hinzu, greift das „während“ von 1 Korinther 1:21 und illustriert zusätzlich, dass „die Welt Gott nicht kannte“. EIN ZEICHEN. 'Aleph (') ABC Delta G, Vulgata, lese '... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER WIR PREDIGEN DEN GEKREUZIGTEN CHRISTUS, DEN JUDEN EIN STOLPERSTEIN UND DEN GRIECHEN TORHEIT;_ Wir - Paulus und Apollos. CHRISTUS GEKREUZIGT. Das Griechische drückt nicht die bloße Tatsache seiner Kreuzigung aus, sondern den dadurch erlangten bleibenden Charakter, wodurch er jetzt ein Retter... [ Lesen Sie weiter ]
_DEN BERUFENEN ABER, JUDEN UND GRIECHEN, CHRISTUS DIE KRAFT GOTTES UND DIE WEISHEIT GOTTES._ Berufen (vgl. 1 Korinther 1:26 ) - "uns, die (die) gerettet werden" ( 1 Korinther 1:18 ): die Auserwählten wirksam berufen ( Römer 8:28 ). CHRISTUS. „Gekreuzigt“ wird hier nicht hinzugefügt, denn wenn die... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN DIE TORHEIT GOTTES IST WEISER ALS DIE MENSCHEN; UND DIE SCHWÄCHE GOTTES IST STÄRKER ALS DIE MENSCHEN._ Die Torheit Gottes - d.h. Gottes Heilsplan, den die Menschen als "Torheit" betrachten ( 1 Korinther 1:21 ). SCHWÄCHE GOTTES – Christus „gekreuzigt durch Schwäche“ ( 2 Korinther 13:4 , der S... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN IHR SEHT EURE BERUFUNG, BRÜDER, WIE NICHT VIELE WEISE NACH DEM FLEISCH, NICHT VIELE MÄCHTIGE, NICHT VIELE EDLE GENANNT WERDEN:_ Ihr seht - vielmehr aus der Bedeutung des Verbs im Griechischen, "sehen" (Imperativ) (Vulgata). IHRE BERUFUNG - Gottes Weg, Sie zu berufen; oder Ihr äußerer Zustand... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER GOTT HAT DIE TÖRICHTEN DINGE DER WELT ERWÄHLT, UM DIE WEISEN ZU VERWIRREN; UND GOTT HAT DIE SCHWACHEN DER WELT ERWÄHLT, UM DIE MÄCHTIGEN ZU VERWIRREN;_ Die dummen Dinge - ein allgemeiner Ausdruck für alle Personen und Dinge, die dumm sind. Sogar Dinge (und auch solche, die von "der Welt" für... [ Lesen Sie weiter ]
_UND NIEDERE DINGE DER WELT UND DINGE, DIE VERACHTET WERDEN, HAT GOTT ERWÄHLT, JA, UND DINGE, DIE NICHT SIND, UM ZUNICHTE ZU MACHEN, WAS IST:_ Ja, und Dinge, die es nicht sind. "Ja" ist nicht im Griechischen. AC Delta G fg "und" weglassen. So ist die Klausel „Dinge, die nicht sind“ (werden als nich... [ Lesen Sie weiter ]
_DASS KEIN FLEISCH SICH IN SEINER GEGENWART RÜHMEN SOLLTE._ Kein Fleisch sollte sich rühmen. Denn diejenigen, die sich der menschlichen Größe und Weisheit rühmen, werden „zu Schande gemacht“ ( 1 Korinther 1:27 ; Jesaja 40:6 ). IN SEINER GEGENWART. Also Vulgata, 'Aleph (') ABC Delta G fg, lese 'in G... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER VON IHM SEID IHR IN CHRISTUS JESUS, DER UNS VON GOTT GEMACHT IST WEISHEIT UND GERECHTIGKEIT UND HEILIGUNG UND ERLÖSUNG:_ Aber ... ihr - im Gegensatz zu ihnen diese "Herrlichkeit" in weltlicher Weisheit. VON IHM SIND - nicht von euch ( Epheser 2:8 ), sondern von ihm ( Römer 11:36 ), die seine... [ Lesen Sie weiter ]
_DASS, WIE GESCHRIEBEN STEHT: WER SICH RÜHMT, DER RÜHME SICH DES HERRN._ Ehre im Herrn ( Jeremia 9:23 ) - weder im Fleisch noch in der Welt ( 1 Korinther 1:29 ). Im Gegensatz zu morbider sklavischer Selbsterniedrigung verbindet Paulus mit Demut das erhebende Bewusstsein unserer Würde in Christus. G... [ Lesen Sie weiter ]