Kritischer und erklärender Kommentar
1 Korinther 13:5
Benimmt sich nicht unanständig, sucht nicht das Eigene, lässt sich nicht leicht provozieren, denkt nichts Böses;
Benehmen Sie sich nicht unanständig - nicht unhöflich.
Denkt nichts Böses - rechnet nicht Böses an ( Römer 4:8 ; Hebräisch, Chashab); wörtlich „das Böse“, das tatsächlich da ist ( Sprüche 10:12 ; 1 Petrus 4:8, Sprüche 10:12 ).
Die Liebe nimmt Rücksicht auf andere und setzt ihre Taten, soweit die Wahrheit es zulässt, zu einer karitativen Konstruktion auf. Liebe doth nicht berücksichtigt х ou ( G3756 ) logizetai ( G3049 )] ‚das Böse‘ , die eine andere zufügt auf ihr, und so meditiert nichts Böses gegen ihn.