Kritischer und erklärender Kommentar
1 Korinther 7:18
Wird ein Mann als beschnitten bezeichnet? lass ihn nicht unbeschnitten werden. Ist jemand zur Unbeschnittenheit berufen? Wird ein Mann als beschnitten bezeichnet? lass ihn nicht unbeschnitten sein. Wird jemand in Unbeschnittenheit genannt? lass ihn nicht beschneiden.
Nicht unbeschnitten werden - durch einen chirurgischen Eingriff (1Ma 1:15). Solche wurden Meshukim genannt; recutiti. Manche mögen, abgesehen von antijüdischen Gefühlen, dazu versucht sein.
Lass ihn nicht beschneiden - wie es die judaisierenden Christen wollen ( Apostelgeschichte 15:1 ; Galater 5:2 ).