Kritischer und erklärender Kommentar
1 Korinther 8:13
Darum, wenn Fleisch meinen Bruder zur Beleidigung macht, werde ich kein Fleisch essen, solange die Welt steht, damit ich meinen Bruder nicht zur Beleidigung führe.
Fleisch - altenglisch für "Essen" im Allgemeinen.
Machen ... zu beleidigen - Griechisch, 'ist ein Stolperstein zu.'
Kein Fleisch. Um sicherzustellen, dass ich den Götzen angebotenen Fleisch meide, würde ich mich jeglicher Fleisches enthalten, damit ich meinem Bruder nicht zum Stolperstein werde.