1 Korinther 9:17

Denn wenn ich dies freiwillig tue, habe ich einen Lohn; aber gegen meinen Willen wird mir eine Evangeliumszeit anvertraut. Übersetze: 'Wenn [wie es der Fall ist: ei ( G1487 ) prassoo ( G4238 ), indikativ] ich dies spontan (ohne Vergütung) tue, habe ich eine Belohnung (1 Korinther 9:18 ); aber wenn nicht spontan (nicht ohne Entlohnung), habe ich eine mir anvertraute Verwalterschaft“ und habe daher keinen besonderen Anspruch auf Ehre oder Belohnung für das, was mir „notwendig“ auferlegt wird (LkLukas 17:10 ).