Kritischer und erklärender Kommentar
1 Korinther 9:22
Den Schwachen wurde ich als Schwache, damit ich die Schwachen gewinne: Ich bin allen Menschen alles gemacht, damit ich durchaus einige rette.
Die Schwachen gewinnen - d.h. etablieren, anstatt ihnen ein Stolperstein zu sein ( 1 Korinther 8:7 ; Römer 14:1 ). Alford denkt, dass die „Schwachen“ überhaupt keine Christen sind, denn diese sind bereits „gewonnen“. Aber wenn „schwache“ Christen durch die Liebe stärkerer Brüder am Fallen gehindert werden, wird ihnen zu Recht gesagt, dass sie „gewonnen“ sind.
Alle Dinge für alle Menschen - wörtlich "alle Dinge für alle Menschen"; alles, was für die verschiedenen Klassen erforderlich ist. Origen liest sich wie die englische Version; aber 'Aleph (') ABC Delta Lasse 'das' vor 'allen Dingen' weg. Auf jeden Fall ... einige. Der Gewinn von „einigen“ ist den Aufwand „aller Mittel“ wert. Er passte sich den Gefühlen der verschiedenen Klassen an, um von allen etwas zu gewinnen.