Kritischer und erklärender Kommentar
1 Petrus 3:22
der in den Himmel gegangen ist und zur Rechten Gottes ist; Engel und Autoritäten und Mächte werden ihm untertan.
( Psalter 110:1 ; Römer 8:34 ; Römer 8:38 ; 1 Korinther 15:24 ; Epheser 1:21 ; Epheser 3:10 ; Kolosser 2:10 .
) Die Frucht seiner Geduld in freiwillig ertragenen, unverdienten Leiden: ein Muster für uns ( 1 Petrus 3:17 ).
Vorbei ( Lukas 24:51 ) - beweist Seinen buchstäblichen Aufstieg. Wörtlich: 'Ist zur Rechten Gottes, da er in den Himmel gekommen ist.' Vulgata und lateinische Väter fügen den Vorteil hinzu, dass Christus zur Rechten Gottes sitzt: "Der zur Rechten Gottes ist, der den Tod verschlungen hat, damit wir Erben des ewigen Lebens werden." für uns ein TODESLOSES LEBEN.
Die griechischen Manuskripte lehnen die Worte ab. Vergleiche die Reden des Petrus, Apostelgeschichte 2:32 ; Apostelgeschichte 3:21 ; Apostelgeschichte 3:26 ; Apostelgeschichte 10:40 ; Apostelgeschichte 10:42 . Ein ungewollter Zufall und Echtheitsbeweis.