1 Petrus 4:1

Insofern also Christus im Fleisch für uns gelitten hat, rüstet euch gleichfalls mit derselben Gesinnung: denn wer im Fleisch gelitten hat, hat aufgehört von der Sünde;

Gelitten. 'Aleph ('), 'gestorben' [apothanontos].

Für uns. Unterstützt von 'Aleph (') ('du') A; aber BC, Vulgata, weglassen. Im Fleisch – in seinem Körper der Demütigung.

Arm – ( Epheser 6:11 ; Epheser 6:13 .)

Der gleiche Geist - mit geduldig bereitem Leiden zu leiden, was Gott will.

Er, der gelitten hat - ein Ding, das jetzt über х pathoon ( G3958 )] hinausgeht ]: Christus zuerst und in seiner Person der Gläubige: eine allgemeine Aussage.

Hat aufgehört , х pepautai ( G3973 )] – 'wurde zum Aufhören gebracht ;' d.h. hat durch seine Vergangenheit und vollendetes Leiden eine Aufhebung der Sünde erreicht, die bisher auf ihm lag ( Römer 6:6 , besonders 7). Der Christ ist durch den Glauben eins mit Christus: wie Christus durch den Tod richterlich von der Sünde befreit ist, so hat der Christ, der in der Person Christi gestorben ist, rechtlich nichts mehr damit zu tun und sollte eigentlich nichts mehr damit zu tun haben. „Das Fleisch“ ist die Sphäre, in der die Sünde Platz hat.