1 Petrus 4:8

Und vor allem habt ihr inbrünstige Liebe unter euch; denn die Liebe wird die Menge der Sünden bedecken.

Über allen Dingen - nicht dass "Wohltätigkeit" über "Gebet" steht, aber Liebe ist der belebende Geist, ohne den andere Pflichten tot sind. х Teen ( G3588 ) eis ( G1519 ) heautous ( G1438 ) agapeen ( G26 ) ektenee ( G1618 ), "Habt eure gegenseitige (wörtlich zu euch selbst) intensive Liebe."] .

Die Barmherzigkeit soll die Menge der Sünden bedecken. Also 'Alef ('); aber AB, Vulgata, 'bedeckt'. Aus Sprüche 10:12 : vgl. Sprüche 10:17 :9. 'Covereth', um nicht hart zu verurteilen oder zu entlarven; sondern die Lasten des anderen zu tragen, Vergehen zu vergeben und zu vergessen.

Vielleicht ist die zusätzliche Idee enthalten. Durch das Gebet für sie versucht die Liebe, sie von Gott bedecken zu lassen; als Instrument zur Bekehrung von Sündern 'bedeckt es eine (nicht "die") Menge von Sünden;' die erste Idee aus Sprüche ist prominent. Es „verdeckt“ nicht, wie Rom lehrt, seine eigenen Sünden; dann würde die griechische Mitte verwendet; und Sprüche 10:12 ; Sprüche 17:9 , unterstützen die protestantische Sichtweise.

„Wie Gott mit seiner Liebe meine Sünden bedeckt, wenn ich glaube, so muss ich auch die meines Nächsten bedecken“ (Luther). Vergleichen Sie das Verhalten von Sem und Japheth ( Genesis 9:23 ), im Gegensatz zu Hams Entlarvung der Schande seines Vaters. Wir sollten die Sünden anderer nur dann zudecken, wenn die Liebe selbst nicht das Gegenteil erfordert.