_SAUL REGIERTE EIN JAHR; UND ALS ER ZWEI JAHRE ÜBER ISRAEL GEHERRSCHT HATTE,_ Saul regierte ein Jahr - wörtlich, ein Sohn eines Jahres (war) Saul im "Regieren"; dh er war seit einem Jahr König. Die im elften und zwölften Kapitel aufgezeichneten Transaktionen waren die wichtigsten Ereignisse im erst... [ Lesen Sie weiter ]
_SAUL ERWÄHLTE IHN DREITAUSEND MANN ISRAELS; DAVON WAREN ZWEITAUSEND BEI SAUL IN MICHMASCH UND AUF DEM GEBIRGE BETHEL UND TAUSEND BEI JONATAN IN GIBEA IN BENJAMIN; UND DAS ÜBRIGE VOLK SANDTE ER JEDEN IN SEIN ZELT._ Saul erwählte ihn dreitausend Mann aus Israel. Diese Hand von ausgewählten Männern w... [ Lesen Sie weiter ]
_UND JONATHAN SCHLUG DIE GARNISON DER PHILISTER, DIE ZU GEBA WAR, UND DIE PHILISTER HÖRTEN DAVON. UND _ _SAUL BLIES IM GANZEN LAND IN DIE POSAUNE UND SPRACH: HÖREN DIE HEBRÄER!_ Jonathan (von Gott gegeben) schlug die Garnison der Philister ... in Geba. Geba und Gibea waren Städte in Benjamin, die se... [ Lesen Sie weiter ]
_UND GANZ ISRAEL HÖRTE SAGEN, DASS SAUL EINE GARNISON DER PHILISTER GESCHLAGEN HABE UND DASS AUCH ISRAEL DARIN WAR. _ _UND GANZ ISRAEL HÖRTE SAGEN, DASS SAUL EINE GARNISON DER PHILISTER GESCHLAGEN HABE UND DASS AUCH ISRAEL MIT DEN PHILISTERN EIN GREUEL GEWESEN SEI. UND DAS VOLK WURDE NACH SAUL NACH... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE PHILISTER VERSAMMELTEN SICH, UM MIT ISRAEL ZU KÄMPFEN, DREISSIGTAUSEND STREITWAGEN UND SECHSTAUSEND REITER UND VOLK WIE DER SAND AM MEERESUFER IN GROSSER MENGE; UND SIE ZOGEN HERAUF UND LAGERTEN SICH IN MICHMASCH ÖSTLICH VON BETAVEN._ Dreißigtausend Streitwagen und sechstausend Reiter. Entw... [ Lesen Sie weiter ]
_ALS DIE MÄNNER ISRAELS SAHEN, DASS SIE SICH IN EINER ENGE BEFANDEN (DENN DAS VOLK WAR BETRÜBT), DA VERSTECKTE SICH DAS VOLK IN HÖHLEN UND IN GESTRÜPP UND IN FELSEN UND AUF HÖHEN UND IN GRUBEN._ Als die Männer Israels sahen, dass sie sich in einer Enge befanden. Obwohl Sauls Tapferkeit unvermindert... [ Lesen Sie weiter ]
_UND EIN TEIL DER HEBRÄER GING ÜBER DEN JORDAN IN DAS LAND GAD UND GILEAD. SAUL WAR NOCH IN GILGAL, UND DAS GANZE VOLK FOLGTE IHM ZITTERND._ Und einige der Hebräer gingen über den Jordan in das Land Gad und Gilead, _ХWª-`IBRIYM_ ( H5680 ) _`AABªRUW_ ( H5674 ); Septuaginta, die wª`obªriym liest, gib... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER BLIEB SIEBEN TAGE NACH DER FESTGESETZTEN ZEIT, DIE SAMUEL BESTIMMT HATTE; ABER SAMUEL KAM NICHT NACH GILGAL; UND DAS VOLK WURDE VON IHM ZERSTREUT._ Er hat sieben Tage gezögert. Saul befand sich noch in Gilgal, an der östlichen Grenze seines Königreichs, im Jordantal. NACH DER VON SAMUEL FE... [ Lesen Sie weiter ]
_DA SPRACH SAUL: BRING MIR EIN BRANDOPFER UND DANKOPFER HER. UND ER BRACHTE DAS BRANDOPFER DAR._ Saul sagte: Bring mir ein Brandopfer und ein Dankopfer her. Saul, obwohl auf seine Art patriotisch genug, war ehrgeiziger, sich den Ruhm eines Triumphes zu verschaffen, als ihn Gott zuzuschreiben. Er ver... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ES BEGAB SICH: ALS ER DAS BRANDOPFER BEENDET HATTE, SIEHE, DA KAM SAMUEL; UND SAUL GING IHM ENTGEGEN, UM IHN ZU GRÜSSEN._ Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_NUN ABER SOLL DEIN REICH NICHT BESTEHEN BLEIBEN. DER HERR HAT IHM EINEN MANN NACH SEINEM HERZEN GESUCHT, UND DER HERR HAT IHM GEBOTEN, HERR ÜBER SEIN VOLK ZU SEIN, WEIL DU NICHT GEHALTEN HAST, WAS DER HERR DIR GEBOTEN HAT._ Nun wird dein Königreich nicht bestehen bleiben. Saul war seit einiger Zeit... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SAMUEL MACHTE SICH AUF UND HOLTE IHN VON GILGAL NACH GIBEA VON BENJAMIN. UND SAUL ZÄHLTE DAS VOLK, DAS BEI IHM WAR, UNGEFÄHR SECHSHUNDERT MANN._ Samuel ... gat ihn ... nach Gibeah., [Die Septuaginta hat: kai anestee Samoueel kai apeelthen ek Galgaloon kai to katalemma tou laou anebee opisoo Sa... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SAUL UND SEIN SOHN JONATHAN UND DAS VOLK, DAS BEI IHNEN WAR, WOHNTEN IN GIBEA IN BENJAMIN; ABER DIE PHILISTER LAGERTEN SICH IN MICHMASCH._ Saul ... wohnte in Gibea, х _Bª-GEBA`_ ( H1387 )] - in Geba. Saul zog dort sein Lager auf, entweder in der Hoffnung, dass er in der Nähe seiner Heimatstadt... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE VERDERBER KAMEN AUS DEM LAGER DER PHILISTER IN DREI SCHAREN: EINE SCHAR WANDTE SICH DEM WEG ZU, DER NACH OPHRA IN DAS LAND SCHUAL FÜHRT:_ Die Verderber kamen in drei Kompanien aus dem Lager der Philister. Diese räuberischen Banden, die von Michmash auszogen, verwüsteten die drei Täler, die... [ Lesen Sie weiter ]
_UND EINE ANDERE SCHAR WANDTE SICH DEM WEG NACH BETH-HORON, UND EINE ANDERE SCHAR WANDTE SICH DEM WEG DER GRENZE ZU, DER ZUM TAL ZEBOIM HIN ZUR WÜSTE BLICKT._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_ES WAR ABER KEIN SCHMIED IM GANZEN LAND ISRAEL ZU FINDEN; DENN DIE PHILISTER SAGTEN: DAMIT DIE HEBRÄER IHNEN NICHT SCHWERTER ODER SPEERE MACHEN:_ Jetzt gab es keinen Schmied ... in ganz ... Israel. Das Land befand sich im niedrigsten Zustand der Depression und Erniedrigung. Die Philister waren nac... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER ALLE ISRAELITEN GINGEN HINAB ZU DEN PHILISTERN, UM JEDEM SEINEN ANTEIL ZU SCHÄRFEN UND SEIN SCHARE UND SEINE AXT UND SEINE HACKE._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER SIE HATTEN EINE FEILE FÜR DIE HACKEN UND FÜR DIE SCHARE UND FÜR DIE GABELN UND FÜR DIE ÄXTE UND ZUM SCHÄRFEN DER STACHELN. _ DENNOCH HATTEN SIE EINE FEILE - als eine Art Privileg, um verschiedene kleinere landwirtschaftliche Geräte zu schärfen. [Die Septuaginta, kai een ho trugeetos hetoimos t... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ES GESCHAH AM TAGE DES KAMPFES, DA FAND MAN WEDER SCHWERT NOCH SPEER IN DER HAND DES VOLKES, DAS BEI SAUL UND JONATAN WAR, SONDERN BEI SAUL UND JONATAN WURDE SEIN SOHN GEFUNDEN._ Am Tag der Schlacht, х _BªYOWM_ ( H3117 ) _MILCHEMET_ ( H4421 )] (ein Verbalsubstantiv) - am Tag des Kampfes. [Die... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE GARNISON DER PHILISTER GING HINAUS ZUM GANG MICHMAS._ Die Garnison der Philister ging hinaus zum Gang von Michmasch. Sie wurden gesehen, wie sie ihr Lager vom Dorf zum Pass von Michmash aufbrachen - d. S. 214).... [ Lesen Sie weiter ]