1 Samuel 13:22

Und es geschah am Tage des Kampfes, da fand man weder Schwert noch Speer in der Hand des Volkes, das bei Saul und Jonatan war, sondern bei Saul und Jonatan wurde sein Sohn gefunden.

Am Tag der Schlacht, х bªyowm ( H3117 ) milchemet ( H4421 )] (ein Verbalsubstantiv) - am Tag des Kampfes. [Die Septuaginta: kai egeneethee en tais heemerais tou polemou Machmas, 'und es geschah zur Zeit des Krieges von Michmash' - eine Bedeutung, die sich ganz von der des hebräischen Textes unterscheidet.]

Weder Schwert noch Speer wurden in der Hand eines der Leute gefunden. Sie hatten keine Angriffswaffen, aber ihre groben Geräte der Viehzucht. Aber durch diese konnte eine kühne, energische Miliz große Hinrichtungen vollbringen; und in den wohlbekannten Beispielen der royalistischen Bauernschaft von La Vendee oder der Hays of Cramond in Schottland haben wir Beispiele für die aufmerksame und wirksame Art und Weise, in der sich ein Hirten- oder Ackerbauvolk jederzeit bewaffnen kann. Saul und Jonathan allein waren mit richtigen Militärwaffen ausgestattet; aber die Israeliten fanden hier wie bei früheren Gelegenheiten (siehe die Anmerkung zu Richter 3:31 ; Richter 5:8 ), dass „der Herr nicht mit dem Schwert rettet und erscheint; denn der Kampf ist des Herrn“ ( 1 Samuel 17:47 ).