1 Samuel 15:12

Und als Samuel am Morgen früh aufstand, um Saul entgegenzukommen, wurde Samuel gesagt: Saul kam zu Karmel und siehe, er richtete ihm eine Stätte auf und ging umher und ging hinab nach Gilgal.

Saul das gleiche zu Carmel. In der alexandrinischen Version der Septuaginta heißt es, dass Saulus in einem Streitwagen reiste. Karmel befand sich im Süden Judas ( Josua 15:55 ; 1 Samuel 25:2 ).

Er richtete ihm einen Platz ein , х yaad ( H3027 ), eine Hand; Septuaginta, cheira ( G5495 )] - d.h. eine Säule ( 2 Samuel 18:18 ), was darauf hinweist, dass das Monument, was auch immer die Form war, nach alter Mode von einer Hand überragt wurde, das Symbol für Kraft und Energie.

Hieronymus ('Quaest. Hebraicae') sagt, es war ein Triumphbogen aus Myrten-, Palm- und Olivenzweigen. Diese Dekorationen könnten hinzugefügt worden sein, um die Pracht der Trophäe aufzuhellen. Aber es ist mehr als wahrscheinlich, dass, wie der hebräische Text deutlich sagt, das Denkmal des Sieges in Form einer kolossalen Hand aus Stein, Holz oder einem anderen haltbaren Material bestand. Viele solcher Formen der menschlichen Hand existieren unter den Denkmälern des alten Ägyptens. Niebuhr ("Voyage en Arabie", 2:,

P. 211) sagt in seiner Beschreibung von Alis Moschee in Mesched-Ali, dass über der Kuppel anstelle einer Sichel eine Hand ausgestreckt ist, um die von Ali darzustellen. Das gleiche Symbol befindet sich auf der Alhambra, dem Palast der maurischen Könige in Grenada. Die Aufstellung dieser eitel-prachtvollen Trophäe war ein zusätzlicher Akt des Ungehorsams. Sein Stolz hatte sein Pflichtgefühl überwältigt, zuerst dieses Denkmal zu seiner eigenen Ehre zu errichten und dann nach Gilgal zu gehen, um Gott ein Opfer darzubringen.