Kritischer und erklärender Kommentar
1 Samuel 16:12
Und er schickte und brachte ihn herein. Jetzt war er rötlich und hatte ein schönes Antlitz und hübsch anzusehen. Und der HERR sprach: Steh auf, salbe ihn! Denn das ist er. Er war rötlich ... , х 'admowniy ( H132 ), rot, rot oder kastanienbraun behaart (Genesis 25:25 ); Septuaginta, Purrakees; Vulgata, rufus. Josephus hingegen ('Antiquities' B. 6:, Ch. 8: Sec. 1) bezieht sich diesen Ausdruck auf seinen gelbbraunen Teint, xanthos teen chroan].
Abgesehen von einem schönen Antlitz , х yªpeeh ( H3303 ) `eeynayim ( H5869 )] – hell oder schön in seinen Augen. [Die Septuaginta hat: meta kallous ofthalmoon, mit Schönheit der Augen; während Josephus ('Antiquities' B. 6:, ch. 8:, sec. 1) ihn beschreibt als: gongos tas opseis, scharfe, durchdringende Augen.]
Und schön anzusehen , х wªTowb ( H2896 ) ro'iy ( H7210 ), und persönlich hübsch; Septuaginta, Agathon horasei kurioo, ungewöhnlich anmutig und wohlproportioniert]. Es ist zu bemerken, dass, obwohl seine körperlichen Eigenschaften und äußeren Anziehungskräfte so genau spezifiziert sind, dass sie die Aufmerksamkeit und Bewunderung der Betrachter auf sich ziehen, der Umstand, dass er für das königliche Amt ausgewählt wurde, impliziert, dass er den richtigen Zustand und die richtige Geisteshaltung besaß ( 1 Samuel 16:7 ). Josephus sagt, dass David zehn Jahre alt war, während die meisten modernen Kommentatoren der Meinung sind, dass er fünfzehn Jahre alt gewesen sein muss.
Der Herr sagte: Steh auf, salbe ihn, denn das ist er. Diese symbolische Zeremonie wurde nur am ersten einer königlichen Dynastie durchgeführt ( 1 Samuel 10:1 ).