Kritischer und erklärender Kommentar
1 Samuel 17:25
Und die Männer von Israel sprachen: Habt ihr diesen Mann gesehen, der heraufgekommen ist? Er ist heraufgekommen, um Israel zu trotzen; und es wird geschehen, dass der König, der ihn tötet, ihn mit großem Reichtum bereichern und ihm seine Tochter geben und das Haus seines Vaters in Israel frei machen wird.
Die Männer von Israel sagten: Habt ihr diesen Mann gesehen? Als die Männer Israels die Verzweiflung der israelitischen Soldaten wahrnahmen, sagten sie: Habt ihr diesen Mann gesehen? Als David die Bestürzung der israelitischen Soldaten bemerkte, war er erstaunt und rannte mit eifriger Neugier von Mann zu Mann und von Rang zu Rang, erkundigte sich nach allen Umständen der Angelegenheit und ob demjenigen, der einen sollte seine Landsleute vom Vorwurf der nicht angenommenen Herausforderung befreien.
Macht das Haus seines Vaters in Israel frei – d. h. seine Familie sollte von den Auflagen und dem Dienst befreit werden, denen die Gesamtheit der Israeliten unterworfen war.