1 Samuel 18:10

Und es begab sich am Morgen, da kam der böse Geist von Gott über Saul, und er weissagte mitten im Hause. Und David spielte mit seiner Hand wie zu anderen Zeiten; und es war ein Speer in Sauls Hand.

Am Morgen, als der böse Geist von Gott über Saul kam. Dieser nervtötende Gedanke löste einen plötzlichen Anfall seiner Geisteskrankheit aus.

Er prophezeite , х wayitnabee' ( H5012 )]. Der Begriff bezeichnet jemanden, der entweder unter dem Einfluss eines guten oder eines schlechten Geistes steht. Im vorliegenden Fall wird es verwendet, um auszudrücken, dass Saul in Raserei war – eine heftige Raserei (vgl. 1 Samuel 19:24 ). [Die Septuaginta, die den Sinn verkennt - hat proefeeteusen, prophezeit, die unsere Übersetzer ausgeliehen haben.

Aber es ist eine unglückliche Übersetzung.] David, der die Symptome wahrnahm, "spielte mit seiner Hand" ( 1 Samuel 16:23 - d.h. er beeilte sich durch die beruhigende Wirkung seiner Harfe, die stürmische Erregung des Königs zu besänftigen). Doch ehe seine besänftigende Wirkung zu spüren war, schleuderte Saul einen Speer an die Spitze des jungen Musikers.

In Sauls Hand war ein Speer. Es war das königliche Zepter, das er immer hatte. Wäre ihr ein tödliches Ergebnis gefolgt, wäre die Tat als die Tat eines unverantwortlichen Wahnsinnigen angesehen worden. Es wurde mehr als einmal wirkungslos wiederholt, und Saul wurde von einer Furcht vor David beeindruckt, der unter dem besonderen Schutz der Vorsehung steht.