1 Samuel 19:13

Und Michal nahm ein Bild und legte es ins Bett und legte ein Kissen aus Ziegenhaar zu seinem Nackenkissen und bedeckte es mit einem Tuch.

Michael machte ein Bild, х hatªraapiym ( H8655 ), das Teraphim (siehe die Anmerkung in Genesis 31:34 ); Septuaginta, Ta Kenotafia],

Und legte es ins Bett - "die Teraphim", von der Gestalt und Größe der menschlichen Form, die von den Israeliten zu abergläubischen Zwecken zur Zeit der Richter und Sauls verwendet wurden ( Richter 17:5 ), bis die Praxis unterdrückt wurde von Josia ( 2 Könige 23:24 ). Sie. wurden als Geber und Hüter von Leben und Eigentum angesehen oder als Orakel befragt ( Sacharja 10:2 ; Hosea 3:4 ). Der Vorwand war, dass David krank da lag. Die ersten Boten Sauls, die respektvoll Abstand hielten, wurden getäuscht; aber die Auferlegung wurde bei näherer Betrachtung festgestellt.

Und legen Sie ein Kissen oder Ziegenhaar , х kªbiyr ( H3523 ) haa`iziym ( H5795 ). Dieses Wort kªbiyr wird definiert (Gesenius, 'Lexikon') als 'etwas Geflochtenes oder Geflochtenes', von der Wurzel kaabar ( H3527 ) zu flechten; daher auch kªbodaah, ein Sieb; und Mikbaar, Netzwerk]. Dementsprechend betrachteten Dr. Shaw, Parkhurst, Harmer und Dr. A. Clarke lange vor Ewald ('Gesch.' 3:101) es als Moskitonetz, das als Schutz vor den Mücken über ein östliches Bett gezogen wurde. Es ist ein Vorhang aus Gaze oder feinem Leinen oder Seidenfaden, aber, wie es scheint, uralt aus Ziegenhaar.

Michael zeichnete dies, wenn es schon zur Zeit Saulus verwendet wurde, über den Kopf des Bildes, als wollte er den Schläfer vor den Stichen der Fliegen schützen, und bedeckte gleichzeitig den Rest der Figur х babaaged ( H899 )] mit der Bettdecke. [Die Septuaginta, die wahrscheinlich kibar, Leber anstelle von kªbiyr ( H3523 ), Netzwerk gelesen hat, macht diese Klausel kai eepar toon aigoon etheto pros kefalees autou, und sie setzte die Ziegenleber an seinen Kopf] (vgl. Josephus, 'Antiquities ,' B. 6:, Kap. 11:, Sek. 4, wo es heißt, 'sie zeigte den Boten das zugedeckte Bett und machte sie durch den Sprung der Leber, der die Bettwäsche bewegte, glauben auch dass David atmete wie ein Mensch, der unter Asthma leidet').