1 Samuel 20:30

Da entbrannte Sauls Zorn über Jonathan, und er sprach zu ihm: Du Sohn der widerspenstigen, widerspenstigen Frau, weiß ich nicht, dass du den Sohn Isais erwählt hast zu deiner eigenen Verwirrung und zur Verwirrung der Blöße deiner Mutter?

Du Sohn der perversen rebellischen Frau. Dies ist eine auffallende orientalische Form des Missbrauchs (siehe ein Beispiel, Bovet, 'Voyage en Terre Sainte', S. 77), das Gegenstück zu diesem alten Segen, Lukas 11:27 . Saul war seiner Frau nicht böse; es war nur der Sohn, an dem er mit dieser Anrede seinen Groll entladen wollte; und das Prinzip, nach dem es abgerundet wird, scheint zu sein, dass es für einen echten kindlichen Instinkt eine unerträglichere Beleidigung ist, den Namen oder Charakter eines Elternteils zu hören, als jeder persönliche Vorwurf.

In jeder östlichen Familie ist die Mutter das größte Objekt des Respekts und der Hingabe. Es gibt bekannte Ausdrücke, die dies sehr stark zeigen. 'Zieh meinem Vater am Bart, aber rede nicht schlecht über meine Mutter.' „Schlag mich, aber verfluche meine Mutter nicht“ (Urquharts „Spirit of the East“). Dies war zweifelsohne eine Ursache für „die wilde Wut“, in der der hochgesinnte Prinz den Tisch verließ, ohne einen Bissen zu kosten.