_UND ES BEGAB SICH IN JENEN TAGEN, DA VERSAMMELTEN DIE PHILISTER IHRE HEERE ZUM KRIEG, UM MIT ISRAEL ZU KÄMPFEN. UND ACHISCH SPRACH ZU DAVID: WISSE GANZ SICHER, DASS DU MIT MIR IN DEN KAMPF ZIEHEN WIRST, DU UND DEINE LEUTE._ Die Philister versammelten ihre Armeen zum Krieg, um mit Israel zu kämpfen... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DAVID SAGTE ZU ACHISCH: DU WIRST DOCH WISSEN, WAS DEIN KNECHT TUN KANN. UND ACHISCH SPRACH ZU DAVID: DARUM WILL ICH DICH FÜR IMMER ZUM HÜTER MEINES HAUPTES MACHEN._ Gewiss wirst du wissen, was dein Diener tun kann. Diese Antwort schien zwar eine scheinbare Fröhlichkeit auszudrücken, als sie de... [ Lesen Sie weiter ]
_SAMUEL ABER WAR TOT, UND GANZ ISRAEL HATTE IHN BEKLAGT UND IHN IN RAMA BEGRABEN, SOGAR IN SEINER EIGENEN STADT. UND SAUL HATTE DIEJENIGEN, DIE VERTRAUTE GEISTER HATTEN, UND DIE ZAUBERER AUS DEM LAND VERBANNT._ Nun war Samuel tot ... Dieses Ereignis soll eine Erklärung für die geheimen und unangemes... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE PHILISTER VERSAMMELTEN SICH UND KAMEN UND LAGERTEN IN SCHUNEM; UND SAUL VERSAMMELTE GANZ ISRAEL UND LAGERTE IN GILBOA._ Die Philister ... schlugen in Shunem auf. Nachdem sie ihre Truppen für eine letzte große Anstrengung gesammelt hatten, marschierten sie von der Meeresküste herauf und lag... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS SAUL DAS HEER DER PHILISTER SAH, ERSCHRAK ER, UND SEIN HERZ ZITTERTE SEHR._ Und als Saul sah ... erschrak er, und sein Herz zitterte sehr. Es gibt in dieser Beschreibung von Sauls Gefühlen eine Paranomasie, ein Spiel mit dem Namen des Ortes, der "Brunnen oder Quelle von Harod" genannt wurd... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS SAUL DEN HERRN FRAGTE, ANTWORTETE IHM DER HERR NICHT, WEDER DURCH TRÄUME NOCH DURCH URIM NOCH DURCH PROPHETEN._ Und als Saul den Herrn fragte. Da es zu der offiziellen Pflicht des Hohenpriesters gehörte, die Herrscher in allen Angelegenheiten, die die nationalen Interessen Israels berührten... [ Lesen Sie weiter ]
_DA SPRACH SAUL ZU SEINEN KNECHTEN: SUCHT MICH NACH EINER FRAU, DIE EINEN VERTRAUTEN GEIST HAT, DAMIT ICH ZU IHR GEHE UND SIE BEFRAGE. UND SEINE KNECHTE SPRACHEN ZU IHM: SIEHE, IN ENDOR IST EINE FRAU, DIE EINEN VERTRAUTEN GEIST HAT._ Such mir eine Frau, die einen vertrauten Geist hat, х _'EESHET_ ... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SAUL VERKLEIDETE SICH UND ZOG EIN ANDERES GEWAND AN, UND ER GING UND ZWEI MÄNNER MIT IHM, UND SIE KAMEN BEI NACHT ZU DER FRAU. UND ER SPRACH: ICH BITTE DICH, ERKENNE MICH DURCH DEN VERTRAUTEN GEIST UND BRINGE IHN MIR! AUF, DIE ICH DIR NENNEN WERDE._ Bringe mir den herauf, den ich dir nennen we... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE FRAU SPRACH ZU IHM: SIEHE, DU WEISST, WAS SAUL GETAN HAT, WIE ER DIEJENIGEN, DIE VERTRAUTE GEISTER HABEN, UND DIE ZAUBERER AUS DEM LANDE AUSGEROTTET HAT; DARUM LEGST DU DANN EINE SCHLINGE FÜR MEIN LEBEN, UM MICH DAZU ZU BRINGEN, STERBEN?_ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SAUL SCHWOR IHR BEIM HERRN UND SPRACH: SO WAHR DER HERR LEBT, SO WIRD DIR KEINE STRAFE WIDERFAHREN. _ SAUL SCHWOR IHR BEIM HERRN. Es ist offensichtlich, dass der Eid „wie der Herr lebt“, wie er von einer Person wie Saul gebraucht wird, in Israel zu einer gebräuchlichen und etablierten Form des... [ Lesen Sie weiter ]
_DA SPRACH DIE FRAU: WEN SOLL ICH ZU DIR HERAUFBRINGEN? UND ER SAGTE: BRING MICH HERAUF SAMUEL._ Da sprach die Frau: Wen soll ich zu dir heraufbringen? - d.h. aus dem Scheol, dem Hades, der unsichtbaren unterirdischen Welt, die nach den populären Vorstellungen der Hebräer die Bleibe der verstorbenen... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS DIE FRAU SAMUEL SAH, SCHRIE SIE MIT LAUTER STIMME. UND DIE FRAU SPRACH ZU SAUL UND SPRACH: WARUM HAST DU MICH BETROGEN? DENN DU BIST SAUL._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER KÖNIG SPRACH ZU IHR: FÜRCHTE DICH NICHT! WAS HAST DU GESEHEN? UND DIE FRAU SAGTE ZU SAUL: ICH SAH GÖTTER AUS DER ERDE AUFSTEIGEN. _ ICH SAH GÖTTER DER ERDE AUFSTEIGEND AUS , х_ ‚ªLOHIYM_ ( H430 ). Die Septuaginta hat theous heooraka anabainontas; denen unsere Übersetzer gefolgt sind. Aber a... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SPRACH ZU IHR: WELCHE GESTALT HAT ER? UND SIE SAGTE: EIN ALTER MANN KOMMT HERAUF; UND ER IST MIT EINEM MANTEL BEDECKT. DA SAH SAUL, DASS ES SAMUEL WAR, UND ER BEUGTE SICH MIT DEM GESICHT ZUR ERDE UND VERNEIGTE SICH._ Und er sagte zu ihr: Welche Gestalt hat er?, х _MAH_ ( H4100 ) _TAA'ªROW_... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SAMUEL SPRACH ZU SAUL: WARUM HAST DU MICH BEUNRUHIGT, UM MICH AUFZUZIEHEN? UND SAUL ANTWORTETE: ICH BIN SEHR BETRÜBT; DENN DIE PHILISTER FÜHREN KRIEG GEGEN MICH, UND GOTT IST VON MIR ABGEWICHEN UND ANTWORTET MIR NICHT MEHR, WEDER DURCH PROPHETEN NOCH DURCH TRÄUME; DARUM HABE ICH DICH BERUFEN, D... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER HERR HAT IHM GETAN, WIE ER VON MIR GEREDET HAT; DENN DER HERR HAT DAS REICH AUS DEINER HAND ZERRISSEN UND ES DEINEM NÄCHSTEN, DAVID, GEGEBEN._ Der Herr hat ihm getan, wie er durch mich geredet hat, dh mit oder für sich selbst; denn die Vollendung seines SEINS HAT DER HERR IHM GETAN, WIE ER... [ Lesen Sie weiter ]
_WEIL DU DER STIMME DES HERRN NICHT GEHORCHT UND SEINEN GRIMMIGEN ZORN ÜBER AMALEK NICHT AUSGEFÜHRT HAST, DARUM HAT DER HERR HEUTE AN DIR GETAN._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER HERR WIRD AUCH ISRAEL MIT DIR IN DIE HAND DER PHILISTER GEBEN; UND MORGEN WIRST DU UND DEINE SÖHNE BEI MIR SEIN; DER HERR WIRD AUCH DAS HEER ISRAELS IN DIE HAND DER PHILISTER GEBEN._ Morgen sollst du und deine Söhne bei mir vorbeikommen, d. h. im Zustand der Toten. Der Ausdruck „bei mir“ b... [ Lesen Sie weiter ]
_DA FIEL SAUL SOGLEICH AUF DIE GANZE ERDE UND FÜRCHTETE SICH SEHR WEGEN DER WORTE SAMUELS; UND ES WAR KEINE KRAFT IN IHM; DENN ER HATTE DEN GANZEN TAG UND DIE GANZE NACHT KEIN BROT GEGESSEN._ Dann fiel Saul die ganze Zeit auf der Erde х _MªLO'_ ( H4393 ) _QOWMAATOW_ ( H6967 )] - seine volle Statur.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE FRAU KAM ZU SAUL UND SAH, DASS ER SEHR ERSCHROCKEN WAR, UND SPRACH ZU IHM: SIEHE, DEINE MAGD HAT DEINER STIMME GEHORCHT, UND ICH HABE MEIN LEBEN IN MEINE HAND GELEGT UND AUF DEINE WORTE GEHÖRT, DIE DU ZU MIR GEREDET HAST! ._ Und die Frau kam zu Saul. Während der Aufführung der nekromantisc... [ Lesen Sie weiter ]
_NUN BITTE ICH DICH, HÖRE AUCH AUF DIE STIMME DEINER MAGD, UND LASS MICH DIR EINEN BISSEN BROT VORLEGEN; UND ISS, DAMIT DU KRAFT HAST, WENN DU GEHST._ Höre ... auf die Stimme deiner Magd, und lass mich dir einen Bissen Brot vorsetzen. Ihre große und gastfreundliche Aufmerksamkeit für den König ents... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER ER WEIGERTE SICH UND SAGTE, ICH WERDE NICHT ESSEN. ABER SEINE DIENER ZWANGEN IHN ZUSAMMEN MIT DER FRAU; UND ER HÖRTE AUF IHRE STIMME. DA ERHOB ER SICH VON DER ERDE UND SETZTE SICH AUF DAS BETT._ Seine Diener, zusammen mit der Frau, zwangen ihn, d. h. bemühten sich, ihn durch ihre Aufdringlich... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE FRAU HATTE EIN DICKES KALB IM HAUS; UND SIE EILTE UND TÖTETE ES UND NAHM MEHL UND KNETETE ES UND BACKTE DARAUS UNGESÄUERTE BROTE._ Die Frau hatte ein dickes Kalb im Haus. Das Fleisch der Herde galt in jungen Jahren als eine der größten Delikatessen. Die Häuser im Dorf In-dor sind am... [ Lesen Sie weiter ]