Kritischer und erklärender Kommentar
1 Samuel 28:13
Und der König sprach zu ihr: Fürchte dich nicht! Was hast du gesehen? Und die Frau sagte zu Saul: Ich sah Götter aus der Erde aufsteigen. Ich sah Götter der Erde aufsteigend aus , х ‚ªlohiym ( H430 ). Die Septuaginta hat theous heooraka anabainontas; denen unsere Übersetzer gefolgt sind. Aber aus dem folgenden Vers geht hervor, dass es mit ‚einem Gott‘, einem Würdenträger oder Herrscher wiedergegeben werden sollte.]