Und Achisch antwortete und sprach zu David: Ich weiß, dass du gut bist in meinen Augen, wie ein Engel Gottes. Obwohl die Fürsten der Philister gesagt haben: Er wird nicht mit uns in die Schlacht ziehen.

Achish antwortete ... Ich weiß, dass du in meinen Augen gut bist als ein Engel Gottes. Dieser Satz, der in den Büchern Samuel mehrmals vorkommt ( 2 Samuel 14:17 ; 2 Samuel 14:20 ; 2 Samuel 19:27 ), scheint unter den Hebräern als Vergleichsmaßstab für die Einschätzung großer Weisheit offenbar üblich zu sein; aber im Mund von Achisch kommt es seltsam vor. Vielleicht entstand es aus dem Kontakt der frühen Philister mit Abraham und Isaak.

Trotzdem haben die Fürsten der Philister gesagt. Die Regierung der Philister hatte verfassungsmäßige Kontrollen, oder zumindest war der König kein absoluter Souverän, aber seine Autorität war begrenzt, und seine Verfahren konnten von „den mächtigen Baronen dieser rohen und frühen Zeit“ kontrolliert werden – ähnlich wie die Könige von Europa in der das Mittelalter war durch die stolze und gesetzlose Aristokratie, die sie umgab“ (Chalmers).

Wird nach der Werbung fortgesetzt
Wird nach der Werbung fortgesetzt