1 Samuel 3:13

Denn ich habe ihm gesagt, dass ich sein Haus für immer richten werde wegen der Ungerechtigkeit, die er kennt; denn seine Söhne machten sich abscheulich, und er hielt sie nicht zurück.

Ich werde sein Haus richten - d.h. ich werde seine Nachkommen bestrafen (vgl. Genesis 15:14 ) (vgl. 2 Samuel 7:2 ; 1 Könige 21:29 ).

Für immer - oder für lange Zeit, wie es in den frühen Geschichtsbüchern allgemein heißt.

Wegen der Ungerechtigkeit, die er kennt; weil seine Söhne sich abscheulich gemacht haben , х ' sher ( H834 ) yaada`

( H3045 ) kiy ( H3588 ) mªqalliym ( H7043 ) laahem (H3807a) baanaayw ( H1121 )] - weil er wusste, dass seine Söhne einen Fluch auf sich selbst brachten [das Verb wird nachdenklich mit lª- (der hebräischen Präposition) verwendet]. Und er hielt sie nicht zurück , х wlo' ( H3808 ) kihaah ( H3543 ) baam (H871a)] – und er tadelte sie nicht.