Kritischer und erklärender Kommentar
1 Samuel 31:13
Und sie nahmen ihre Gebeine und begruben sie in Jabesch unter einem Baum, und
Und begrub sie in Jabesch unter einem Baum. х tachat ( H8478 ) haa'eshel ( H815 ), unter der Tamariske: vgl. 1 Chronik 10:12 , wo das verwendete Wort ha'ielaah ( H424 ) ist, eine Terebinthe; jeder starke Baum. Die Septuaginta hat: hupo teen harouran en Iabis, unter der Erde, Boden, bei Jabesh.] „So bestehen die Umstände der biblischen Erzählung nicht nur aus der relativen Position der Orte, sondern aus den natürlichen Besonderheiten des Ortes“ (Trails Josephus').