Kritischer und erklärender Kommentar
1 Samuel 5:12
Und die Männer, die nicht starben, wurden von den Emerods geschlagen, und das Geschrei der Stadt stieg zum Himmel auf.
Der Ruf der Stadt stieg zum Himmel auf. Die Krankheit wird von akuten Schmerzen begleitet und ist in der Ebene der Philister alles andere als selten, obwohl sie bei der im Text erwähnten Gelegenheit in bösartiger Form auftrat und in alarmierendem Ausmaß vorherrschte (Van de Velde, Bd 2:, S. 174).