1 Samuel 6:7

Nun macht also einen neuen Karren und nehmt zwei Milchkühe, auf die kein Joch gekommen ist, und bindet die Kühe an den Karren und bringt ihre Kälber von ihnen heim:

Mache einen neuen Karren, х `ªgaalaah ( H5699 )] - einen Wagen oder Wagen; ein Ochsenkarren. Solche Karren waren in Friedenszeiten die gewöhnlichen Fahrzeuge, wie aus den Denkmälern Ägyptens hervorgeht. Ein hinduistisches Epos der großen Antike, das Ramayana genannt wird, beschreibt mit Wolltuch bedeckte Fahrzeuge, die von weißen Ochsen gezogen werden, um große und opulente Damen zu transportieren. Ihr Ziel bei der Herstellung eines neuen für diesen Zweck scheint nicht nur die Sauberkeit und Ordentlichkeit gewesen zu sein, sondern auch der Eindruck, dass es unangemessen gewesen wäre, eines zu verwenden, das für gemeinere oder gewöhnlichere Dienste verwendet worden war. Es scheint sich um einen Planwagen gehandelt zu haben (siehe Anmerkung zu 2 Samuel 6:3 ).

Zwei Milchkühe. Solche ungeübten Färsen, mutwillig und Landstreicher, würden keinen sicheren und regelmäßigen Weg einschlagen, wie sie an das Joch gewöhnt sind, und es war daher höchst unwahrscheinlich, dass sie aus eigenem Antrieb den direkten Weg zum Land Israel beschreiten würden.

Bringen Sie ihre Kälber nach Hause. Die starke natürliche Zuneigung der Dämme könnte eher ihre Rückkehr nach Hause anregen, als ihre Schritte in ein fremdes Land zu lenken.