1 Thessalonicher 2:15

Die beide den Herrn Jesus und ihre eigenen Propheten getötet und uns verfolgt haben; und sie gefallen Gott nicht und sind gegen alle Menschen:

Der Herr Jesus, х Ton ( G3588 ) Kurion ( G2962 ) Ieesoun ( G2424 )] - "Jesus DER HERR." Dies verstärkt die Ungeheuerlichkeit ihrer Sünde: Indem sie Jesus töteten, töteten sie den HERRN (vgl. Apostelgeschichte 3:14 ).

Ihre eigenen. Ausgelassen in 'Aleph (') AB Delta G fg, Vulgata.

Propheten ( Matthäus 21:33 ; Matthäus 23:31 ; Lukas 13:33 .)

Verfolgte uns , [margin, ekdiooxantoon ( G1559 )] - 'durch Verfolgung vertrieben' ( Lukas 11:49 ). Ihre Tötung der Propheten und ihre Verfolgung widerlegt das Vorbringen der Unwissenheit ( Apostelgeschichte 3:17 ).

Bitte nicht Gott - verfolgen gewohnheitsmäßig einen Weg, der Gott nicht gefällt, ungeachtet ihrer Prahlerei, Gottes besonderes Volk zu sein, so sicher, wie sie von der universellen Stimme der Welt als pervers „im Gegensatz zu allen Menschen“ erklärt werden. Josephus, ihr eigener Historiker (Apion, 2,14), stellt einen dar, der sie "Atheisten und Misanthropen, die langweiligsten Barbaren" nennt; und Tacitus („Geschichten“, 1 Thessalonicher 2:5 ), „haben sie einen feindseligen Hass gegen alle anderen.

“ Das Gegenteil aller Menschen hier ist, dass sie „uns verbieten, mit den Heiden zu sprechen, damit sie gerettet werden“ ( 1 Thessalonicher 2:16 ).