1 Thessalonicher 2:16

Wir verbieten uns, zu den Heiden zu sprechen, damit sie gerettet werden können, um ihre Sünden für immer zu füllen; denn der Zorn ist bis zum Äußersten über sie gekommen.

Verbieten, х kooluontoon ( G2967 )] – „uns am Sprechen hindern“ usw.

Um ihre Sünden immer wieder aufzufüllen – mit der Tendenz 'zu dem х eis ( G1519 ) zu ( G3588 )] ihre Sünden zu allen Zeiten aufzufüllen (das volle Maß, Genesis 15:16 ; Daniel 8:23 ; Matthäus 23:32 ). ' - d.h.

, wie zu allen früheren Zeiten, so auch jetzt. Der ewige Vorsatz Gottes hat sich in ihrer eigenwilligen und damit gerichtlich zugelassenen Verliebtheit entwickelt. Ihr Hindernis, den Heiden das Evangelium zu predigen, war die letzte Maßnahme, die zu ihrer sich ständig anhäufenden Ungerechtigkeit hinzugefügt wurde, die sie für die Rache voll reif machte.

For - Griechisch х de ( G1161 )], 'aber' sie werden nicht weitergehen, denn ( 2 Timotheus 3:8 ) "der" (vorgeordnete und fällige) göttliche "Zorn ist gekommen (unerwartet überholt; die Vergangenheitsform, die die schnelle Gewissheit des göttlich bestimmten Schlages) sie bis zum Äußersten;' nicht nur teilweise, sondern in vollem Umfang, »bis zum letzten Strich« (Edmunds).

['Aleph (') AG, Efthasen ( G5348 ), ganz vergangene Zeit. B, efthake, ein Akt, der sich bis in die Gegenwart fortsetzt: das Vollkommene, das dem Sinn gut entspricht.] Die vollste Heimsuchung des Zorns hat bereits begonnen. Bereits 48 n. Chr. hatte sich beim Passah in Jerusalem ein Tumult ereignet, bei dem etwa 30.000 Menschen getötet wurden: ein Vorgeschmack auf die ganze Rache, die mit der Zerstörung Jerusalems innerhalb von 15 Jahren schnell folgte ( Lukas 19:43 ; Lukas 21:24 ).