Kritischer und erklärender Kommentar
1 Thessalonicher 3:12
Und der Herr lässt euch wachsen und überfließen in der Liebe zueinander und zu allen Menschen, so wie wir es zu euch tun:
Das „Du“ (griechisch) wird nachdrücklich an erster Stelle gesetzt: „aber“ (griechisch für „und“), was „DU“ betrifft, ob wir kommen oder nicht, „Möge der Herr dich dazu machen“ usw. „Erhöhung“ oder vergrößern х pleonasai ( G4121 )] hat eine komparative Kraft: "im Überfluss" х perisseusai ( G4052 )] eine Kraft der Superlative "macht dich voll (versorgt) mit dem, was fehlt" ( 1 Thessalonicher 3:10 ) und sogar im Überfluss.
' „Der Herr“ kann hier der Heilige Geist sein: so wird an die Drei der Dreieinigkeit appelliert (vgl. 1 Thessalonicher 3:13 ), wie in 2 Thessalonicher 3:5 . Daher wird der Heilige Geist „der Herr“ genannt ( 2 Korinther 3:17 ).
„Liebe“ (brüderlich, zuerst zu den Christen und menschenfreundlich zu allen Menschen) ist die Frucht des Geistes ( Galater 5:22 ): Sein Amt ist „in Heiligkeit zu festigen“ ( 1 Thessalonicher 3:13 ; 1 Petrus 1:2 ).