1 Thessalonicher 5:27

Ich beauftrage dich beim Herrn, dass dieser Brief allen heiligen Brüdern vorgelesen wird.

Ich lade , х enorkizoo (G1774a)] - "Ich beschwöre dich."

Lesen Sie allen vor – nämlich öffentlich in der Gemeinde. Der Aorist х anagnoostheenai ( G314 )] impliziert eine einzelne Handlung, die zu einem bestimmten Zeitpunkt ausgeführt wird. Der Ernst seiner Beschwörung deutet darauf hin, wie ernst er diese göttlich inspirierte Botschaft empfand. Da dies der ERSTE der neutestamentlichen Briefe war, gibt er auch den feierlichen Auftrag, dass die öffentliche Verlesung ein Beispiel dafür sein sollte, was mit den anderen gemacht werden sollte; ebenso wie der Pentateuch und die Propheten im Alten Testament öffentlich gelesen wurden und noch heute in der Synagoge gelesen werden ( Lukas 4:16 ; Apostelgeschichte 15:21 ; 2 Korinther 3:15 ; Kolosser 4:16 ).

Vgl. dieselbe Anweisung wie bei der Apokalypse, dem LETZTEN des neutestamentlichen Kanons ( Offenbarung 1:3 ). Das „Alles“ umfasst Frauen und Kinder, insbesondere diejenigen, die es selbst nicht lesen konnten ( Deuteronomium 31:12 ; Josua 8:33 ).

Was Paulus mit einer Beschwörung befiehlt, verbietet Rom unter einem Fluch (Bengel). Obwohl diese Briefe Schwierigkeiten hatten, konnten sie alle von den Laien gelesen werden ( 1 Petrus 4:11 ; 2 Petrus 3:16 ), sogar die ganz Kleinen ( 2 Timotheus 1:5 ; 2 Timotheus 3:15 ). "Heilig" wird vor "Brüder" in 'Aleph (') B Delta G f g weggelassen. AC, Vulgate, unterstütze es.