Kritischer und erklärender Kommentar
1 Timotheus 2:9
Ebenso, dass Frauen sich in bescheidener Kleidung mit Scham und Nüchternheit schmücken; nicht mit gesticktem Haar oder Gold oder Perlen oder kostspieligem Gewand;
In bescheidener Kleidung - "in schicker Gestalt" (Ellicott). х Kosmioo ( G2887 ), 'ordentlich', 'dekorieren'; katastolee ( G2689 ), 'Benehmen' nach außen; 'Tragen', einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Kleidung.] Frauen lieben feine Kleidung: In Ephesus führte der Reichtum ( 1 Timotheus 6:17 ) einige dazu, sich luxuriös zu kleiden.
х Katasteema ( G2688 ) ( Titus 2:3 ), "Verhalten", bezieht sich auf Verhalten.]
Scham. Trench buchstabiert diese „Schamfestigkeit“ (das, was durch eine ehrenhafte Schande befestigt wird) als „Festigkeit“ (vgl. 1 Timotheus 2:11 ).
Nüchternheit , х soofrosunees ( G4997 )] – „Diskretion“, „Nüchternheit“: der ausgeglichene Zustand, der aus gewohnheitsmäßiger Selbstbeherrschung entsteht (Ellicott). Mit - Griechisch, in.
Gesticktes Haar – wörtlich Zöpfe: wahrscheinlich mit dem „Gold und den Perlen“ ineinander verschlungen ( 1 Petrus 3:3 ). Eine solche Prunkhaftigkeit zeichnet die geistige Hure aus ( Offenbarung 17:4 ).