1 Timotheus 3:13

Denn wer das Amt eines Diakons ausgeübt hat, erwirbt sich ein gutes Maß und große Kühnheit im Glauben an Christus Jesus.

Kaufen Sie sich einen guten Abschluss, х bathmon ( G898 ) peripoiountai ( G4046 )] - 'erwerben ... a

... Schritt.' Keine Beförderung in das höhere Amt des Presbyters. Denn Ehrgeiz scheint für Paulus ein unwürdiges Motiv für die Treue zu sein; außerdem würde es „einen besseren Abschluss“ erfordern. Dann impliziert das Partizip Past Aorist, 'die das Amt des Diakons gut gebrauchen', dass das Präsens-Verb 'erwirbt sich Kühnheit' das Ergebnis der vollendeten Handlung des Gebrauchs des diakonischen Brunnens ist. Der Aufstieg in den Kirchenämtern war noch unbekannt (vgl.

Römer 12:7 usw.; 1 Korinther 12:4 ).

Außerdem besteht kein Zusammenhang zwischen einem höheren Kirchenrang und „großer Kühnheit“. Daher erwerben diejenigen, die treu den Diakonat entlassen haben, „einen guten Platz“ (Alford) (eine begründete Hoffnung) gegen den Tag des Gerichts ( 1 Timotheus 6:19 [mit peripoiountai ( G4046 ) hier: vgl. peripoieesin ( G4047 .). ) sooteerias ( G4991 ), 1 Thessalonicher 5:9 ]; 1 Korinther 3:13); ("Grad" bedeutet im übertragenen Sinne den Grad des Wertes, den man in den Augen Gottes erlangt hat, Wiesinger); und Kühnheit (auf diesem Stand ruhend) sowohl im Gebet und im Predigen gegen den Irrtum jetzt, als auch besonders in Bezug auf ihren kommenden Richter, vor dem sie kühn vertrauen dürfen ( Apostelgeschichte 24:16 ; Epheser 3:12 ; Epheser 6:19 ; 1 Johannes 2:28 ; 1 Johannes 4:17 ; 1 Johannes 3:21 ; Hebräer 4:16 ).

Im Glauben - griechisch, 'im (auf Kühnheit ruhenden) Glauben.

Das ist (ruht) in Christus Jesus Das ist (ruht) in Christus Jesus.