1 Timotheus 5:23

Trinke kein Wasser mehr, sondern nimm ein wenig Wein um deines Magens und deiner oft Gebrechen willen.

Nicht mehr - aus Gewohnheit. Diese Anweisung, Wein zu trinken, modifiziert gelegentlich „halte dich rein“. Presbyter und Diakon sollten „nicht dem Wein gegeben“ werden ( 1 Timotheus 3:3 ; 1 Timotheus 3:8 ). Timotheus neigte vielleicht zu asketischer Strenge (vgl.

Anmerkung, 1 Timotheus 4:8 : vgl. das Gelübde der Nazarener, Numeri 6:1 ; Johannes Baptist, Lukas 1:15 ; Römer 14:21 ).

Paulus modifiziert das vorhergehende „halte dich rein“. „Nicht, dass ich jene Reinheit gebiete, die in Askese besteht; nein, trinke nicht mehr nur Wasser, sondern nimm ein wenig Wein, wie es für deine Gesundheit nötig ist“ (Ellicott). Die Essener mieden Wein, besonders bei ihrem wöchentlichen Fest. Alford so: Timotheus war von schwacher Gestalt (Anm. 1 Korinther 16:10 ), schüchtern als Aufseher, wo energisches Handeln erforderlich war: Daher ermahnt Paulus ihn, Mittel zu ergreifen, um seinen körperlichen Zustand zu verbessern. Gott befiehlt den Gläubigen, alle gebührenden Mittel zu verwenden, um die Gesundheit zu erhalten, und verurteilt im Vorgriff die menschlichen Traditionen, die den Gläubigen unter verschiedenen Sekten den Wein verweigert haben.