1 Timotheus 6:10

Denn die Geldliebe ist die Wurzel allen Übels, die manche zwar begehrten, aber vom Glauben abgekommen sind und sich mit vielen Schmerzen durchbohrt haben.

Die Liebe zum Geld – nicht das Geld, sondern die Liebe dazu – reich sein zu wollen ( 1 Timotheus 6:9 ) – ist „eine Wurzel (nicht „die Wurzel“) allen Übels. "Die Wurzel" ist vertretbar, da der Artikel des griechischen Prädikats weggelassen werden kann. Die Reichsten können reich sein, nicht im schlechten Sinne; die Ärmsten mögen es begehren. Hebräer 12:15 ist nicht die einzige Wurzel des Übels, sondern eine führende „Wurzel der Bitterkeit“ ( Hebräer 12:15 ); denn es „zerstört den Glauben, die Wurzel allen Guten“ (Bengel); seine Ableger sind 'Versuchung, Schlinge, Begierden, Zerstörung, Verderben'.

Begehrt nach , х oregomenoi ( G3713 )] - ' Reichen , um zu erreichen'.

Irred from , х apeplaneetheesan ( G635 )] - 'sind dazu gebracht worden, vom Glauben abzuirren ' ( 1 Timotheus 1:19 ; 1 Timotheus 4:1 ).

Durchbohrt ( Lukas 2:35 ) ... mit vielen Sorgen - `Schmerzen': die "Dornen" ( Matthäus 13:22 ), die das Wort ersticken ( Sprüche 1:32 ). Bengel, das Nagen des Gewissens; Reue für schlecht erworbenen Reichtum; Vorboten der zukünftigen „Verdammnis“ ( 1 Timotheus 6:9 ).