1 Timotheus 6:21

Was einige bekennen, in Bezug auf den Glauben geirrt zu haben. Gnade sei mit dir.

Was (fälschlicherweise Wissenschaft genannt) einige vorgebliche ... irrten (Anmerkung, 1 Timotheus 1:6 ) - buchstäblich das Ziel verfehlten ( 2 Timotheus 3:7 ). Wahrer Scharfsinn ist untrennbar mit dem Glauben verbunden. „Es ist unglaublich, dass irgendein Fälscher im zweiten Jahrhundert einen so milden Ausdruck auf die Anhänger der marcionitischen Gnosis angewendet haben sollte“ (Ellicott).

Gnade - griechisch, 'die Gnade', nämlich Gottes, nach der wir Christen suchen und in der wir stehen (Alford.)

Sei bei dir. Er beschränkt die Anrede auf Timotheus, da der Brief nicht öffentlich verlesen werden sollte (Bengel). Also Delta fg, Vulgata. Aber 'Aleph (') AG g las 'be mit dir'.

Amen. So wurde C. in 'Aleph (') AG Delta weggelassen.